朝鮮民族

2007/12/03 18:58 KST
国による住民登録と戸籍の記載間違いが１１万人

【ソウル３日聯合】行政機関や裁判所など国の機関によるミスで、日常生活に不可欠な住民登録と戸籍で記録が食い違う国民は１１万人に達する。行政自治部と国民苦衷処理委員会、大法院（最高裁に相当）の３機関は３日、住民登録上の人口４９００万人と戸籍人口５４００万人（在外国民を含む）を対象に両文書の電算記録を照らし合わせた結果、同一人物にもかかわらず記載内容が食い違うケースが１１万人あったことを明らかにした。住民登録番号は１３けたで表示されるが、これが住民登録と戸籍で一致しなかったことになる。
　 記載内容が食い違うのは、出生届け先の機関や裁判所などで出生届けを受け付けた後、記録する段階で誤記が生じたり、正しく記録していたが電算化の際に入力間違いが起こったためとみられる。就職や軍入隊延期などのために当事者が故意に記載内容を偽造・変更した場合もあるが、ほとんどは３機関の担当者によるミスだった。このため、婚姻届や相続、旅券発給、ビザ延長、年金の受給、定年問題など行政業務を処理する上で記載内容が異なるという理由ですでに不利益を被っただけでなく、罰金を支払った人が多いことも分かった。こうした誤りを正すために訴訟費用を負担したり、訴訟のために日常業務に支障が生じたりもしている。

　 ２００８年からは戸主制が廃止され新たに家族関係登録簿制度が施行されるが、制度変更の段階でも不利益を被るケースが続出することも懸念される。行政自治部では、住民登録番号の訂正は戸籍に記載された生年月日を基準に処理されるため、訂正を望む場合は戸籍謄本を居住地の行政単位に提出すればすぐに訂正できると釈明するが、戸籍の場合は裁判所での訴訟手続きが必要となる。ある政府関係者は、国レベルで対策が講じられていないため、被害の発生が続くことは避けられないとしている。


「１１万人」という数字に食い付いたんですけど、記事の内容もなかなかです。