未来志向で関係発展???追記
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/11/21 11:14 投稿番号: [5550 / 10735]
南朝鮮側が報道すると、一層香ばしいものになります。
2007/11/21 09:25 KST
韓日首脳が会談、強制徴用者の遺骨返還に合意
【シンガポール20日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と日本の福田康夫首相は20日にシンガポールで会談し、日本植民地時代に軍属として日本軍に徴用されて死亡し日本で保管されている朝鮮半島出身者の遺骨の一部を、来年初めに韓国に返還することを決めた。
青瓦台(大統領府)の白鍾天(ペク・ジョンチョン)統一外交安保政策室長によると、福田首相は、東京の祐天寺に安置されている朝鮮半島出身の軍人や軍属者の遺骨のうち、遺族の受け取り意志が確認された101柱を優先的に来年1月に返還する考えを伝えた。盧大統領は歓迎の意を示したという。また、盧大統領が日本による強制連行の真相を究明するために日本が保管している資料に接することができるよう協力を求めたところ、福田首相は肯定的な反応を示した。
盧大統領はさらに、「両国間の懸案が争点化しないよう管理し、問題が生じた場合にも広がらないよう努力が必要だ」と述べ、福田首相の共感を得た。白室長はこれについて、過去史や教科書問題が例に挙がったと補足した。両首脳は、文化や人の交流が両国の協力関係の基盤強化に重要との認識で一致し、今後も交流増進に努力し続けることにした。
一方、北朝鮮問題に関しては、盧大統領が南北首脳会談の結果など南北関係の進展状況を説明した。福田首相は南北首脳会談の成功裏の開催と後続措置の着実な進行を祝うと同時に、南北関係の進展と朝鮮半島の安定が一層進むことを期待すると述べた。盧大統領は特に、北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記が日朝関係正常化の必要性を十分認識していると発言したことを伝え、日朝関係の改善が北朝鮮核問題の解決と北東アジアの緊張緩和に寄与することを期待するとした。福田首相は、日朝対話を通じ日本人拉致問題や過去の清算問題などの懸案を解決していくという政策を説明した。白室長は福田首相が過去の清算問題も挙げたことについて、日朝関係の解決に対し安倍晋三前首相よりも進んだ立場だとの見方を示した。
2007/11/21 09:25 KST
韓日首脳が会談、強制徴用者の遺骨返還に合意
【シンガポール20日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と日本の福田康夫首相は20日にシンガポールで会談し、日本植民地時代に軍属として日本軍に徴用されて死亡し日本で保管されている朝鮮半島出身者の遺骨の一部を、来年初めに韓国に返還することを決めた。
青瓦台(大統領府)の白鍾天(ペク・ジョンチョン)統一外交安保政策室長によると、福田首相は、東京の祐天寺に安置されている朝鮮半島出身の軍人や軍属者の遺骨のうち、遺族の受け取り意志が確認された101柱を優先的に来年1月に返還する考えを伝えた。盧大統領は歓迎の意を示したという。また、盧大統領が日本による強制連行の真相を究明するために日本が保管している資料に接することができるよう協力を求めたところ、福田首相は肯定的な反応を示した。
盧大統領はさらに、「両国間の懸案が争点化しないよう管理し、問題が生じた場合にも広がらないよう努力が必要だ」と述べ、福田首相の共感を得た。白室長はこれについて、過去史や教科書問題が例に挙がったと補足した。両首脳は、文化や人の交流が両国の協力関係の基盤強化に重要との認識で一致し、今後も交流増進に努力し続けることにした。
一方、北朝鮮問題に関しては、盧大統領が南北首脳会談の結果など南北関係の進展状況を説明した。福田首相は南北首脳会談の成功裏の開催と後続措置の着実な進行を祝うと同時に、南北関係の進展と朝鮮半島の安定が一層進むことを期待すると述べた。盧大統領は特に、北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記が日朝関係正常化の必要性を十分認識していると発言したことを伝え、日朝関係の改善が北朝鮮核問題の解決と北東アジアの緊張緩和に寄与することを期待するとした。福田首相は、日朝対話を通じ日本人拉致問題や過去の清算問題などの懸案を解決していくという政策を説明した。白室長は福田首相が過去の清算問題も挙げたことについて、日朝関係の解決に対し安倍晋三前首相よりも進んだ立場だとの見方を示した。
これは メッセージ 5540 (jgeilsbandfreek さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/dabaafl1b2_1/5550.html