朝鮮民族

日本入国の外国人、指紋採取と顔写真撮影が義務化へ

　 日本に入国する外国人は20日から、入国審査の際に米国へ入国する場合と同じく、指紋の捺印と顔写真の撮影が義務付けられる。日本に滞在する外国人の再入国を含め、日本に入国するすべての外国人が対象だ。捺印と撮影を拒んだ場合、日本への入国が認められないこともある。

　 昨年改正された「出入国管理及び難民認定法」により、日本に入国する外国人は入国審査官に旅券を提示後、入国審査官の案内に従って指紋を捺印する。両手の人差し指を指紋認識機の上に乗せると、指紋情報が自動認識される。そして指紋認識機の上に設置されたカメラで顔写真を撮影後、従来通り入国審査官の面接審査を経て旅券を受け取ると審査は終了し、入国することができる。

　 日本政府は、日本語が分からない韓国人のため、指紋捺印をはじめ審査手続き全般の流れをハングルで説明する案内画面を設置した。指紋捺印と写真撮影を免除される外国人は、特別永住者と16歳未満の者、外交または公用目的により日本で活動しようとする者、国家行政機関長が招請した人々に限定される。

東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞指紋捺印と写真撮影を免除される外国人は、特別永住者と16歳未満の者

主犯を見逃すみたいなモンです。