朝鮮民族

ACLサッカー：城南・金監督「PK戦負けは仕方ない」
アジア・チャンピオンズリーグ準決勝第2戦＜浦和2（5−3）2城南＞

　 2002年にワールドカップ（W杯）の競技場として使用された埼玉スタジアム（6万3700席）は、熱気に包まれた。観客席は、赤いユニホームに身を包んだ6万人の浦和ファンで沸き返った。城南一和も負けじと声援を送ったが、約3000人にすぎない黄色い群れは、まるで赤い海に浮かぶ小さな孤島を思わせた。浦和のファンたちがカード・セクションで演出した「WE ARE REDS」という文字は、2002年のレッドデビルをほうふつさせた。

　 24日に埼玉スタジアムで行われたアジアサッカー連盟（AFC）チャンピオンズリーグ（ACL）の準決勝・第2戦。Kリーグ王者の城南一和とJリーグ王者の浦和レッズは、共に引けを取らないアジア最高のチームだった。90分間の熱戦は第1戦と同じく2−2で終わった。ただ天の女神は、6万のファンが詰め掛けた浦和に味方した。延長戦にもつれ込んだ両チームは、PK戦へと突入した。ゴール裏に陣取った浦和ファンは、城南の選手がシュートをする際、まるでバスケットボールの試合を観戦するかのように全員が立ち上がり、旗を振って惑わせようとした。先にシュートした浦和は5人全員が成功し、城南はチェ・ソングクがミスを犯した。結局、PK戦で5−3と逃げ切った浦和が決勝進出を決めた。試合の展開は、第1戦のときと同じく、ホームチームが先制すると、アウェーチームが逆転し、再びホームチームが同点に追いつくといった手に汗握る展開だった。

　 浦和は前半21分、ブラジル元国家代表のワシントンがペナルティーエリアの右サイドから力強いシュートを決め、先制点を奪った。後半に入り反撃に出た城南は11分、左サイドを突破してきたイタマルがクロスを上げると、チェ・ソングクが軽く合わせて同点とした。城南は直ちにFWキム・ドンヒョンを投入し、FWの強化を図った。城南は後半24分、イタマルの中距離シュートをゴールキーパーがはじき返すと、そこへキム・ドンヒョンが走り込んでヘディング。これが決まって逆転した。しかし後半28分、浦和の長谷部が同点ゴールを決め、試合は振り出しに戻った。

　 試合後のインタビューで、城南の金鶴範（キム・ハクボム）監督は「PK戦で負けるのは仕方ない。それよりも後半に巡ってきた2、3回のチャンスを生かし切れなかったのが悔やまれる」と話した。

閔鶴洙（ミン・ハクス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞浦和のファンたちがカード・セクションで演出した「WE ARE REDS」という文字は、2002年のレッドデビルをほうふつさせた。

どっちが元祖か本当に知らないのなら、この閔鶴洙（ミン・ハクス）は失格だ。