朝鮮民族

スニのための鎮魂歌 　 許南麒

　 スニは／十二才の女の子、左と右とがそろわない／かたちんばの運動靴を履いている／貧しい 　 朝鮮の子／いつも／日本の子どもたちに／いじめられたときは／真赤な夕日を見つめて／涙にうるむ／ひとりぽっちの女の子

　 海のむこうの／朝鮮の子供ばかりが遊んでいる／ふるさとを思い出しては／涙にうるむ／友達のいない女の子

　 スニのオモニは／日本へ出かせぎに行って／六年たっても帰って来ない／アボジをたずねて／玄界灘を渡った／オモニはスニの手を／かたく握り／スニはオモニの下裳を／しっかとつかまえて／母子がはじめて聞く日本の言葉に／わけもわからずおののきながら／汽車に乗った

　 下関から幌内への道は／如何ばかり遠かったことだろう／北海道から／九州の飯塚までの道は／どんなにかけわしかっただろう／スニのオモニとスニは／二年もかかってアボジを／ヒロシマで会った／ナガサキで会った

　 スニがヒロシマの／石橋の上で／黒くすがたを焼きつけたまま／この世を去ったのは／アボジに会って十日もならない／八月のむかあつい／ある日のこと

　 スニがナガサキの／コンクリートの道の上で／ふるさとの方へ／頭をむけたままの姿で／みまかったのは／アボジと一緒に何年かぶりで／朝鮮のお盆をやるんだと／はしゃいで出かけた／その朝のこと

　 スニは／とてつもない爆音を聞き／スニは／途方もない大きなきのこ雲に／包まれて／そのまま／異国の土の上に／くずおれてしまった

　 「助けてくれ！」と／朝鮮語で呼んでも／誰ひとり答えるものもなく／「うちの父ちゃんや／母ちゃんに知らせてください！」と／国の言葉で叫んでも／誰ひとり返答もしてくれない／異国の空の下で／アボジにもオモニにも／あいさつ一つできずに／いてついた姿のままで／目を閉じた

　 ひりひりと／のどが焼けつくようで／体中がうだるようで／それで「水を！」と／声をあげかけて／通らないことがわかり／ふるさとを流れる／透きとおった小川の流れを／何度も思いうかべ／目を閉じた

　 スニは／十二才の女の子

　 右と左とがそろわない／かたちんばの運動靴を履いている／貧しい 　 朝鮮の子

　 自分のふるさとでもない／遠い異国へ／連れられてきて／オモニにも会えず／アボジにも会えず／故郷でうたった童べ歌一つうたえずに／もっと遠い国の原爆で／死してなおその屍さえも／やすらぐことのできない／むごたらしい姿で／死んでいった

　 ヒロシマで／ナガサキで／死んでいった！

［朝鮮新報 2007.10.17］


（１） 　 幌内に人探しに行って、広島長崎で何故死ぬんだ？
（２） 　 「助けてくれ」と日本語で叫んでも多分駄目だったと思う。
　　　　 皆が苦しんでいたから。
（３） 　 こいつら、いつも思うのだが、何故東京大空襲について言わないんだ？