朝鮮民族

2007/09/21 17:15 KST
盧大統領秋夕メッセージ「これからは協力と均衡を」


【ソウル２１日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２１日、秋夕（旧盆）を迎えるに当たり、国民向けメッセージを発表した。毎年でも秋夕のたびに心浮き立つようだと述べ、「安全運転を心がけ、ゆったりとした連休を過ごしてほしい」と呼びかけた。また、帰省できない国軍兵士たち、警察官、消防官、バス・タクシー運転手たちをねぎらうとともに、北朝鮮の同胞、海外在住の韓国人、国内居住の外国人たちもみな楽しい秋夕を送ってほしいと述べた。
　 盧大統領は、経済指標は目に見えて良くなっていると述べ、こうした指標が体感景気につながるよう、民生対策も懸命に進めていると紹介した。無理な浮揚策なく原則に沿って進めており、今回の景気回復は長期間安定して続くだろうと強調した。景気回復にもかかわらず依然苦労している人たちのことが懸念されるとしながら、政府は同伴成長と社会投資戦略、福祉政策を通じ最善を尽くしていると主張した。

　 最後に盧大統領は、「韓国民は一生懸命走ってきた。競争で大きな成果を収めたが、これからは競争だけではなく、互いに協力し均衡を成すことにも模範を示さなければならない」と述べた。より豊かな暮らしを実現し、幸せな大韓民国を作っていこうと呼びかけた。



相変わらずお茶目です。