朝鮮民族

盧大統領「非常に困惑…自分の判断への自信崩れる」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１１日、卞良均（ピョン・ヤンギュン）元青瓦台（チョンワデ、大統領府）政策室長とシン・ジョンア氏の関係疑惑に関連し「私自身の判断に対する自信が崩れた。非常に困惑しており、言葉を失った」と語った。

盧大統領は青瓦台春秋館で緊急記者懇談会を開き、「今回の件には非常に驚いており、本当につらい」とし、このように吐露した。 特に国民への謝罪に関連し「一部の秘書陣から国民に立場表明しようという建議があったが、確定していない事実を前提に私が立場表明をすればまた難しくなりそうだ」と述べた。

盧大統領はまた、鄭允在（チョン・ユンジェ）元青瓦台儀典秘書官が斡旋した席でわいろが渡された事実に触れた後、「非常に不適切な行為であり遺憾だ」とし「検察の捜査の結果、彼に深刻な不法行為があれば‘これは側近不正’と呼ばれても弁解しない」と述べた。 続いて「自分とその人との関係から考えると、私が（後ほど）謝罪しなければならない問題だと考える」と付け加えた。

これに対しハンナラ党の羅卿ウォン（ナ・キョンウォン）報道官は「‘シン・ジョンア・ゲート’と‘鄭允在ゲート’について盧大統領がくだらない弁解した」とし「しかし今明るみになったことだけでもこの政権の道徳性には大きな問題があるため、大統領は直ちに謝罪しなければならない」と主張した。

大統合民主新党の金孝錫（キム・ヒョソック）院内代表は「政権末・任期末を控えて公職規律の弛緩が深刻だ」とし「青瓦台はこの問題について謝罪しなければならない」と述べた。

中央日報
2007.09.11 17:55:00



根拠のない自信が唯一の売りがったのに・・・・