朝鮮民族

またまたホルホルと・・・


記事入力 : 2007/06/28 14:37:46
韓・EUのFTAが「つぶ貝FTA」と呼ばれるワケ
FTA

　 韓国政府が進めている欧州連合（EU）との自由貿易協定（FTA）は「つぶ貝FTA」と呼ばれている。まったく見当違いなネーミングのようだが、外交通商部通商交渉本部の職員に聞くと、その理由は4つもあるという。

　 第一の理由は、実際につぶ貝が主な交渉品目の一つだからだ。昨年の韓国のつぶ貝輸入量は4200トンで、そのうちEU加盟国のイギリスとアイルランドからは3600トンを輸入するなど、全体の86%を占めている。つぶ貝は韓国人に人気の食材。韓国の東海（日本名：日本海）側では捕れなくなってしまい、養殖も不可能なため、需要に対し供給が大幅に不足している。このため韓国で流通しているつぶ貝の缶詰はほぼ100%、イギリスまたはアイルランド産だ。

　 通商交渉本部関係者は「EUが韓国に輸出する水産物を金額でみると、つぶ貝は40％を占める」と話す。当然、EUはつぶ貝に課せられる関税20%の撤廃に全力を傾けている。

　 第二に、韓・EU間のFTAが締結されれば、つぶ貝のように「オイシイ」（効果が大きい）からだ。EUの平均関税率は4.2%で、米国の3.7%より高い。特に、韓国の主力輸出品である自動車は、米国では関税が2.5%だが、EUでは10%に達する。関税撤廃だけみれば、韓米FTAよりも利益が大きいことになる。

　 第三に、韓・EUのFTAは、つぶ貝のように特殊な分野が議題になる可能性が高いためだ。代表的な例としては美白・リンクルケア・サンスクリーン（日焼け止め）剤といった機能性化粧品がある。韓国は医薬品に対し、食品医薬品安全庁の検査が厳しい。EU側は「検査や規制を少し緩和して欲しい」と要求している。

　 最後に、すぐに食べられる缶詰のつぶ貝のように、迅速な交渉が期待されていること。EU首席代表を務めるイグナシア・ガルシア・ベルセロEU執行委通商総局東アジア局長は、5月にソウルで開かれた第1次交渉後、キム・ハンス韓国側首席代表にこう言ったそうだ。「in a パリパリ mode.」（韓国人がよく言う「パリパリ（＝速く！速く！）」モードで進めよう）

李陳錫（イ・ジンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞韓国の主力輸出品である自動車

これ、コリアンジョ−クですか？
ウリには面白さが解らないニダ。