朝鮮民族

＞この贈り物は大統領経験者、主要省庁の首長、国会議員、長官・次官、韓国に駐在する外国公館の首長、殉職した警官の遺族など４９５７人に送られる。青瓦台（チョンワデ、大統領府）の尹勝容（ユン・スンヨン）広報首席秘書官は「韓国産農産物への大統領の関心を反映した」と伝えた。盧大統領は両親のいない児童だけの家庭（１５０人）にも贈り物を送る。

こういった「贈り物」って、毎年やっているわけだが、立場序列が上の者が下の者へ「下賜」するという伝統に関係あるんだろうなぁ。
小手先の「徳政」に見えるんだが・・・

・・・・・・・

盧大統領、約５０００人にソル贈り物…松の実・シイタケ・伝統酒

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が５日、ソル（旧正月、１８日）を控えて、大統領経験者ら各界の５１００人に贈り物を送った。贈り物は２種類のセットで準備した。江原道洪川（カンウォンド・ホンチョン）の松の実、慶尚北道聞慶（キョンサンブクド・ムンギョン）のシイタケ、そして農林部が指定した伝統食品の名人１号が作った全羅北道完州（チョンラブクド・ワンジュ）の「松花（ソンファ）百日酒」が一つのセット（写真）。

この贈り物は大統領経験者、主要省庁の首長、国会議員、長官・次官、韓国に駐在する外国公館の首長、殉職した警官の遺族など４９５７人に送られる。青瓦台（チョンワデ、大統領府）の尹勝容（ユン・スンヨン）広報首席秘書官は「韓国産農産物への大統領の関心を反映した」と伝えた。盧大統領は両親のいない児童だけの家庭（１５０人）にも贈り物を送る。

それらには、京畿道安城（キョンギド・アンソン）の「環境にやさしいコメ」と農産物の商品券セットが送られる。ソルの贈り物を２種類にしたのは、昨年の秋夕（チュソク、中秋）、韓国茶と茶器のセットを贈り物に送ったが、一部から「児童に適切でない」と指摘されたからだ。当時、青瓦台は児童らに追加でコメなどを送った。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=84326&servcode=200&sectcode=200