朝鮮民族

韓国・イタリア外相会談、文化交流計画書に署名
2007/02/05 19:25

【ソウル５日聯合】外交通商部の宋旻淳（ソン・ミンスン）長官は５日、訪韓中のイタリアのダレーマ副首相兼外相と外交通商部庁舎で会談し、両国の協力増進案などについて意見を交わした。特に、１４〜１６日に予定されている盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領のイタリア訪問で議題となる経済、通商分野での両国協力体制や朝鮮半島・欧州連合（ＥＵ）の地域情勢について話し合ったほか、両国外交担当官庁間の協定と文化交流計画書に署名した。
　 また宋長官は、８日に開催予定の６カ国協議に関して説明し、国連安全保障理事会非常任理事国のイタリア政府に対し、韓国政府と関連国の外交努力への支援を求めたほか、２０１２年国際博覧会の麗水招致への支持を要請した。


ををををっ！
でも・・・

盧大統領、伊副首相に対北朝鮮政策支持を要請

2007/02/05 20:38


【ソウル５日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は５日、韓国を訪問しているイタリアのダレーマ副首相兼外相と青瓦台（大統領府）で会談し、朝鮮半島の平和定着に向けた韓国の努力を今後も支持するよう求めた。金廷燮（キム・ジョンソプ）副報道官が伝えた。盧大統領は、韓国・イタリアの協力増進案と、朝鮮半島情勢などについて意見を交わし、イタリアは冷戦終結以来、北朝鮮の改革・開放に向け欧州諸国の先頭に立つ役割を務めていると評価した。
　 これに対しダレーマ副首相は、韓国の対北朝鮮政策に対する支持を表明するとともに、両国間協力分野が貿易・投資にとどまらず科学技術に至るまで多様化していることに満足を示し、こうした協力の基礎が今後も深まることを期待すると述べた。また、１４日から３日間の日程で予定されている盧大統領のイタリア訪問が、両国の協力増進における大きな契機になるものと期待を示した。


これで、チョンだな。