朝鮮民族

俺のとこにゃ、ナゼか以下のような哀号がしょっちゅう寄せられてた。


「ウリはイルボンに行きたいニダから、ボス（俺のことな）が身元引き受け人になるニダ」

「ウリの従兄弟がイルボンに行きたいニダから・・・以下略」

「ウリのチングがイルボンに行きたいニダから・・・以下略」

「ウリはボスの隣人ニダけど、ウリの・・・以下略」

どうやら「行く＝働くor住む」という意味らしい。
通訳は俺の子分だからよ、その翻訳精度の程は確かじゃねぇんだけどさ（笑）。