朝鮮民族

＞同盟国である米国との間を東海（日本海）ほど広げ、韓国は世界で最も力のある国との同盟をないがしろにした。

つまり、かつては日本海（日本と南鮮との間柄）よりも、太平洋（米国と南鮮との間柄）が近かったっていう皮肉かね？
それにしても、やっぱイルボンに対するイヤミが効いてるって感じもする。（笑）

＞闘争することくらいしか能のなかった386世代は大韓民国を市場や歴史、同盟と戦わせようとした。そうして国を傾かせた386世代の政治勢力に、早くも歴史の審判が下されようとしているようだ。

記者クンよ、キミは間違ってる。
闘争・内輪もめによるジバク・亡国は、朝鮮のお家芸でしょーが？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事入力 : 2006/11/22 15:25


【社説】国を傾かせた386世代に歴史の審判が下る日

　 米国の時事週刊誌ニューズウイークは「盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の核心勢力である386世代（1990年代に30歳代で80年代に大学に通った60年代生まれの世代）が、経済成長の低迷、所得の格差拡大、同盟関係の悪化などを招き、国を苦境に陥れた」と報道した。

　 ニューズウイークは386世代の政治家や教授の言葉を引用し、「386世代は民主主義のために戦うのにはたけていたが、新しいことをやり遂げるのは下手だった。彼らは国を運営する準備ができていない状況で、あまりに早く政権を手にしてしまった」と解説した。

　 盧武鉉大統領は就任前に「10年間苦労を共にした（386世代の）参謀らを、責任をもって任用したい」と語っていた。386世代の参謀らが抱いてきた理想を実現するため、自分が彼らの「道具」となるといった発言もあった。

　 過去3年9カ月間、韓国は386世代の政治家や、その道具たる大統領の政治実験の場と化してしまった。運転の初心者に国の運転を任せてしまったのだ。

　 386 世代の政治家らは「持たざる者」を救うとして、市場原理・経済法則や世界の常識、歴史の教訓に挑戦した。そして「持つ者」の財布の口を閉じさせ、消費を抑制してむしろ彼らのカネが循環するのを防ぎ、気候も風土も違う遠い異国の労働モデルをこの国に持ち込み、企業の意欲をそいだ。その結果、消費や投資は低迷し、韓国は3年連続して経済成長率が潜在成長率を下回る、低成長の悪循環にはまった。

　 386世代の政治家らは、建国から60年で目覚ましい経済成長と民主主義の発展を達成した大韓民国の歴史について、「正義が敗北し、日和見主義者が勝利した歴史」との烙印（らくいん）を押し、世界をあきれさせた。そしてこれまで大韓民国に貢献してきた人々と、大韓民国の今日を担当し、明日へと導く世代との間に、大きな壁が生じた。この国は3年9カ月間にわたり、過去ばかり振り返っては将来への夢を失ってしまった。

　 386世代の政治家らは1980年代に大学のキャンパスで読んだエセ左派歴史家が説いていたとおり、「自主」反米主義を国家の路線に据えた。同盟国である米国との間を東海（日本海）ほど広げ、韓国は世界で最も力のある国との同盟をないがしろにした。一方、中国の韓国に対する関心が高まったわけでもない。

　 闘争することくらいしか能のなかった386世代は大韓民国を市場や歴史、同盟と戦わせようとした。そうして国を傾かせた386世代の政治勢力に、早くも歴史の審判が下されようとしているようだ。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS