朝鮮民族

米「ＰＳＩ不参加決定尊重するが…韓国、考えを変えてほしい」

米国は韓国が大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）に公式参加しないことにしたところついて１３日（現地時間）失望感を間接的に表明した。

ホワイトハウスと国務省は「韓国の決定を尊重する」と言いながらもこれから韓国が立場を変えれば歓迎するという話を付け加えながら不満を表明した。

特に米国務省はション・マコーミックスポークスマンの定例ブリーフィングに続き、ＰＳＩ両国実務部処担当が別途で立場を表明した。同一事案に対して国務省で２つの論評を出したのは異例のことだ。それほど韓国のＰＳＩ参加に期待と失望が大きかったという意味になる。

◆国務省＝この当局者は本紙に「米国は韓国がＰＳＩにさらなる参加を呼びかける」と明らかにし、韓国の現措置では満足しかねるという立場を外交的婉曲語法の中に表した。彼は「ＰＳＩ参加は該当の国家の裁量による自律的行動」だとしながらも「我々は韓国がＰＳＩと関連し、ふさわしい役割だと信じられるものは何かを論議するために韓国と対話を続ける」と付け加えた。

マコーミック国務省スポークスマンも定例ブリーフィングで「これまでＰＳＩに対し韓国政府の考えが変わってきたように今後ももっと変わって、公式参加することを願う」と言った。彼は「『現時点では』ＰＳＩに公式参加しないという韓国の決定を尊重する」とし「しかし韓国は過去数年間ＰＳＩに関する見方を変えて来た」と言った。続いて「韓国がどの時点かでもう少し公式的に参加すると決心すれば我々は歓迎する」と言った。

◆ホワイトハウス＝トニー・スノーホワイトハウススポークスマンは定例ブリーフィングで「ＰＳＩに関する韓国政府の立場が十分だと見るのか」という質問に「皆さんも分かっていだろうが、韓国は北朝鮮に関して以前は決して取らなかった措置を一部取ってきた」とし、韓国の立場の変化を願うという意味を間接的に表現した。彼は「韓国は大事な同盟で、また（対北）措置を強化して来た」と付け加えた。

スノースポークスマンは「韓国がＰＳＩ参加要請を拒否したことに対し、米国の反応はどうなのか」という質問に「反応は我々は６カ国協議すべてのパートナーたちと協力しているということだ」とし「北朝鮮が６カ国協議に戻り、韓半島非核化を規定した９．１９共同声明を履行すればＰＳＩは死文化する」と言った。

◆前職政府関係者＝マイケル・グリーン元ホワイトハウス補佐官はＹＯＮＨＡＰニュースのインタビューに「韓国が一方的に鞭をテーブルから片付けることで、ますます対北政策の樹立者の代わりに観察者の１人に転落している」と指摘した。デイビット・ストラウブ元米国務省韓国課長も「韓国のＰＳＩ不参加決定は予想されたこと」としながらも「両国の行政部間には大きな理解の差があり、ＰＳＩと関連する韓国の決定はこれを反映した一側面であるだけ」と言った。

ワシントン＝姜賛昊（カン・チャンホ）特派員 <stoncold@joongang.co.kr>
2006.11.15 10:00:45 　 中央日報


考えた。
これ以上関係が悪化したら、カンは今の楽園から追い出されるからな。