朝鮮民族

北「日本は６カ国協議に参加しないのがよい」

北朝鮮外務省スポークスマンは４日、日本が６カ国協議に参加しなければ会談の効率性を高めるうえでも助けになる、と明らかにした。

スポークスマンはこの日、朝鮮中央通信との問答で「日本が６カ国協議に参加しなければ、それは非常によいこと」とし「参加人員（参加国）が少なくなるのは会談の効率性を高めるうえでも決して悪くはない」と強調した。

スポークスマンは、麻生太郎外相が「北朝鮮が核保有国の資格で６カ国協議に参加するのは認められない」と述べたことなどに触れながら、「われわれは一度も日本に６カ国協議に参加してくれと要請したことはない」と指摘した。

外務省スポークスマンは「われわれはこれまで日本が協議に参加することを歓迎してこなかったが、他の参加国との関係を考慮して適当に対応してきた」と語った。

彼は「６カ国協議に米国が参加する条件のもと、米国の一州と変わらない日本が地方代表として協議に参加する必要はない」とし、「米国から会談の結果でも受けていればよいのではないか」と皮肉った。

また「日本は新政権が発足したばかりで国内的にもやるべきことが多いはずだ。６カ国協議の場をしきりにのぞき込まず、自国のことに力を注ぐのがよい」と付け加えた。

一方、安倍晋三日本首相は１日、ミサイルと核、拉致問題が解決しないかぎり対北朝鮮制裁を解除しないという立場を明らかにするなど、６カ国協議の再開に関係なく対北朝鮮強硬政策を続けるという立場を明らかにした。

平壌朝鮮中央通信＝聯合ニュース
2006.11.04 11:53:51 　 中央日報


聨合の方には「一方〜」以降の記事がありません。
朝鮮日報はまだ報道していないです。

朝日はこんな感じ↓

６者協議「日本不参加を」 　 北朝鮮外務省
2006年11月04日11時26分
　 北朝鮮の外務省報道官は４日、米中朝が再開で合意した６者協議について「日本が６者協議に参加しないならこの上なくよいことであり、参加人数が少なくなることは協議の効率を高めるうえで決して悪くない」と述べ、日本の不参加を促した。朝鮮中央通信が伝えた。６者協議の再開にあわせて日本人拉致問題の早期解決を改めて訴え、核実験強行に対する圧力を強める日本を牽制（けんせい）する狙いだ。

　 同通信によると、報道官は北朝鮮の協議復帰決定を国際社会が歓迎、評価しているとしたうえで「日本の首相や外相らが『核保有国との前提で北朝鮮を６者協議に受け入れる考えはない』と身の程知らずの言動をしている」と批判した。

　 さらに「我々は一度も日本に６者協議への参加を要請したことはない。米国の一つの州に他ならない日本があえて地方代表として協議に参加する必要はない。米国から協議結果でも聞かせてもらえばいい」と述べた。