朝鮮民族

記事のURLが移動していた（速報から文化面へ）ので、あらためてはっておきます。

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=023&article_id=0000212055§ion_id=103§ion_id2=242&menu_id=103

＞＞エリック クランプトンの また 違う ニックネームは ‘スロー ハンド’. 残期校より 流麗で 完璧な 演奏に 専念する 彼の スタイルを 端的に 説明してくれる.

＞え？ 超絶技巧ではなくて、流麗で完璧なと言いたいのかな？

ホンキーさん、正確に意味をつかんでおられますね。「残期校」とは「小さな技巧」の誤訳です。小手先のテクニックではなく、流麗で完璧な演奏に専念する、という意味ですね。

＞だったら違う。「スローハンド」とは、左手の運指が速過ぎて遅く見えるからという逆説的なニックネームだろ。

それを元ネタにしたのが、芸人レイザーラモンＨＧの「腰の動きが早すぎて遅く見えるんです」ネタだと勝手に思っています。（最初、吉本新喜劇のあのガタイのええ兄ちゃんがＨＧと同一人物とは気づかなかったです）

＞なにしろ、ヤードバーズ〜クリームまでは、「腕」で売っていたんだから。

ギターバトルのような即興芸（インプロヴィゼーション）の応酬でしたね。クリームとトラフィックのメンバーが集まったブラインド・フェイスの「プレゼンス・オブ・ロード」以降は影を潜めたように思いますが。