朝鮮民族

更新時間 ：2006年10月17日16:11 (北京時間)

呉邦国委員長、中日関係維持に5点強調 　 扇氏と会談

全国人民代表大会（全人代）常務委員会の呉邦国委員長は16日、日本の扇千景参議院議長と会談した。両者は中日関係、議会交流、関心を共有する重要問題について率直で突っ込んだ意見交換をし、合意に達した。会談後、呉委員長と扇参院議長は全国人民代表大会と参議院の定期交流枠組みに関する備忘録に署名した。

呉委員長は会談で次のように述べた。

過去5年間は中日国交正常化以来、最も困難な5年だった。日本の前首相が第2次世界大戦のA級戦犯が祭られている靖国神社への参拝にこだわり、中日関係を膠着させた。このほど安倍首相が訪中し、中国の指導者と中日関係の発展について一連の重要な合意を見た。このことで両国関係の政治的膠着は打破され、中日関係は正常な発展への軌道に乗り始めた。中日関係が今日の改善を見たのは双方の共同努力の結果であり、また両国の有識者の心血が凝縮されたものであって、簡単なことではなかった。これは更に大切にすべきだ。

中日関係の改善と発展という良好な形勢の維持、両国関係の健全で安定した前向きな発展の確保に向けて、呉委員長は次の5点を強調した。

（１）中日両国の首脳は戦略的かつ長期的角度から中日関係を理解し、扱う必要がある。「中日共同声明」など3つの政治文書の基礎に立ち、「歴史を鑑（かがみ）として、未来に向かう」精神で、「平和共存、世々代々の友好、互恵協力、共同発展」に力を入れ、両国関係を更に高い発展段階へと押し上げつづける。

（２）日本が歴史問題と台湾問題を適切に処理し、両国関係の政治的基礎を守ることを希望する。これは3つの政治文書の核心部分であり、これら3つの文書の原則にそって行動すれば中日関係が順調に発展することは、事実が明らかにしている。そうしなければ、停滞さらには後退してしまうだろう。

（３）各分野の交流と協力を強く進め、経済・貿易協力を深め、民間の往来を増やし、両国国民の友好的感情を促進する。

（４）国際・地域問題の処理で協調と協力を強め、戦略的利益の共通点を増やす。地域と世界の平和と安定、発展に共同で貢献する。

（５）全人代と参議院の定期交流枠組みの確立を契機に、双方が実質的な交流と協力を深め、中日友好協力関係の健全な発展に更に貢献するため、両国議会の交流を新たな段階へと押し上げる。（編集ID）

「人民網日本語版」2006年10月17日


じきに半島人も真似するぞ。