朝鮮民族

（１）

朝鮮労働党創建６１周年を慶祝

　 朝鮮労働党創建（１９４５．１０．１０）６１周年を迎え、朝鮮各地でさまざまな慶祝行事が行われた。

　 １０日、国立交響楽団芸能人が出演する慶祝音楽会が平壌の牡丹峰劇場で行われた。党、軍隊、国家の幹部、省・中央機関の幹部、朝鮮に滞在中の海外同胞と駐朝各国外交代表、大使館員、国際機構代表、外国のゲストが鑑賞した。

　 同日、朝鮮労働党創建６１周年慶祝青年学生の舞踏会が各地で行われた。

　 党創建記念塔とチュチェ思想塔、平壌体育館の広場をはじめ平壌の各舞踏会場は、党創建記念日を慶祝するために集まった青年学生でにぎわっていた。

　 一方、９日から１１日まで、平壌市をはじめ慈江道、黄海南道、咸鏡南、北道で国立演劇団、国立民族芸術団、国立喜劇団などによる慶祝公演が行われた。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.10.13］


（２）

金正日総書記 　 中国創建５７周年に際して祝電

　 金正日総書記は、最高人民会議常任委員会の金永南委員長、朴奉珠内閣総理との連名で、中華人民共和国創建５７周年に際して９月３０日、中国共産党中央委員会総書記で中国中央軍事委員会主席の胡錦濤国家主席と全国人民代表大会常務委員会の呉邦国委員長、温家宝首相に祝電を送った。

　 祝電は次のように指摘した。

　 中華人民共和国の創建は、中国人民が長期間の厳しい闘争を通じて勝ち取った獲得物であり、中国で新しい生活創造の道を開いた歴史的出来事であった。

　 こんにち、中国の党と政府、人民は初歩的に豊かな社会を全面的に建設し、全国の統一を実現する闘争で大きな成果を収めている。

　 朝鮮人民は、中国人民が収めているすべての成果をうれしく思い、今後さらなる成果を収めるよう願っている。

　 朝中親善、協力関係を強化、発展させることは、わが党と政府の一貫した立場である。

　 われわれはこの機会に、朝中親善がわが両国の党と政府、人民の共同の努力によって強化、発展するものとの確信を表明し、中華人民共和国の繁栄と貴国人民の幸福を願う。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.10.13］

中国創建５７周年に際し、駐朝中国大使館などで宴会

　 中国創建５７周年に際し、劉暁明・駐朝中国大使が９月２９日、平壌の羊角島国際ホテルで宴会を催した。

　 劉暁明大使は演説で、建国から５７年、中国は貧しくて立ち遅れた国から生気はつらつとし活力に溢れた国になったと指摘、中国人民は祖国統一と国の現代化を実現するために奮闘していると述べた。

　 そして、両国の老世代の指導者たちが築いた中朝親善、協力関係を絶えず強化、発展させることは中国の党と政府の揺るぎない方針であると指摘し、「伝統継承、未来志向、善隣友好、協力強化」の精神に基づいて親善、協力関係の発展を推進させていくと強調した。

　 朝鮮最高人民会議常任委員会の楊亨燮副委員長は演説で、朝中親善、協力関係の発展に関する朝鮮側の一貫した立場を強調し、朝中親善の一層の強化、発展を確信すると述べた。

　 同日、清津駐在の中国総領事主催の宴会が行われた。

　 一方、朝鮮対外文化連絡委員会と朝中親善協会も９月２８日、平壌で宴会を催した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.10.13］



ウリの方が４年多いニダ、
とホルホル。