朝鮮民族

中国「第２の東北工程」論争起こるのか

延辺朝鮮族自治州政府と中国文化部傘下「中華愛国工程連合会」などが共同で延辺に大型文化団地を造成する計画だ。

しかし文化団地には朝鮮族歴史以外に韓国と北朝鮮の文化、歴史を含む内容が多く含まれるとみられ、２００２年に中国が高句麗（コグリョ）の歴史を中国史に編入しようとした「東北工程」式の論争が惹起されるものとみられる。

このプロジェクトを推進してきた「チンダルレ文化発展有限公司は延辺自治州政府および中華愛国工程連合会と共同で１９日、北京人民大会堂で関連研究シンポジウムを開催した。ツツジ文化発展有限公司側は「自治州政府の支援の下、延辺に今後の２２０万平方キロ規模の文化団地を造成する計画」とし「これに先立ち、中華愛国工程連合会は延辺自治州地域を中華愛国主義教育基地に決めた」と述べた。

これらはこの事業に１６億元を投入する予定だ。会社側は文化団地が今後の５年以内に３段階に分けられて造成されると明らかにした。文化団地は計７区域訳に区分され、中国に根付いた朝鮮族文化とともに朝鮮時代王室文化、伝統時代韓国の両班（ヤンバン）文化などを網羅する予定だ。

＜ニュース分析＞中国文化に朝鮮族文化含む意図

延辺朝鮮族自治州政府と文化部が関与しているこの事業の最大の特徴は、中国内の朝鮮族文化を「中華愛国主義」の中に明らかに閉じこめるという点だ。同時に現在、朝鮮族文化の根底である韓半島文化をともに入れることで韓半島の文化的アイデンティティを侵害することがあり得るという点も大きな問題だ。

このために中国のこのような動きは、ともすれば２００２年高句麗史を自国史の中に編入しようとして大きな物議をかもした「第２の文化的東北工程」にする可能性がある。

朝鮮族文化団地組成自体は中国内同胞たちの現在国籍と居住範囲などを時間をかけて見る場合、言い争いにはならない。問題は彼らが建立しようとする朝鮮族文化の枠が韓半島に厳然と存在する韓国と北朝鮮の文化を網羅する危険性があるという点だ。これらが建立する文化団地に入る内容は中国に定着して根付いた朝鮮族の生活に限ることが合理的だ。

朝鮮の宮廷文化や両班家の礼節、韓民族の特定性と文化的特質など一緒くたにすれば、韓国の反発を呼ぶ可能性がある。

北京＝劉光鍾（ユ・グァンジョン）特派員 <kjyoo@joongang.co.kr>


2006.05.20 09:20:21 （中央日報）


＞反発を呼ぶ可能性がある。

「だけど無視される」という方に卵入りキムチ１パック！