朝鮮民族

記事入力 : 2006/08/22 11:35

「国民参加を目指した盧武鉉政府に国民参加なかった」
与党議員が与党を酷評

　 与党ヨルリン・ウリ党の386世代（現在30歳代で1980年代に大学に通った1960年代生まれの世代）の国会議員の一人である金榮春（キム・ヨンチュン）議員（写真）が、「（ウリ党は）革命を行うかのような政治を行ってきた。現在の進歩勢力、改革勢力の古い論理や独善的な姿勢、無能ぶりに対する国民の拒否感は極みに達した」と党を強く批判した。

　 金議員はこの日ホームページに掲載した「左派的守旧勢力に転落したのか」と題した文章で、「対外競争力の向上についてのビジョンの設計と実行、低所得層や中間層の生活を改善する方策の提示ができなければ、ウリ党は左派の論理に傾倒した時代錯誤的な守旧政党との烙印を免れず、次の大統領を当選させることも夢のまた夢だろう」と述べた。

　 金議員はウリ党の犯した過ちとして、「反地域主義連合」と「挙手機（採決の際に機械的に手を挙げて賛成する人）の役割しかない与党」という2点を挙げた。金議員はまた「大統領府と政府の足りない点を十分に補うけん制者の役割を能動的に果たせなかった。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は大事なヤマ場を迎えるたびに自身の考えを党に押し付け、貫いてきたことというのが事実で、十分な準備のない政治的行動や言動は大きな問題だった」と指摘した。

　 金議員は盧武鉉政権について「 “国民参加政府”（盧政権のキャッチフレーズ）といいながら国民の参加がない」と酷評した。金議員は現在の与党の危機を打開するためのリレー方式の討論を提案した。

ファン・デジン記者
朝鮮日報


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/22/20060822000032.html

↑に出てくる写真の人、議員でしょうか？記者でしょうか？

朝鮮日報の場合、こんな感じの写真だと記者のことが多いもんで。