朝鮮民族

記事入力 : 2006/08/12 13:00

韓国政府、北朝鮮に水害緊急援助

　 韓国政府は11日、北朝鮮に水害復旧援助を行うことを公式に発表した。

　 政府援助は民間団体の支援に加わる形を取る方式と、南北協力基金から大韓赤十字社を通じて北朝鮮を援助する方式の2種類となっている。

　 北朝鮮側はこの日金剛山で韓国側の6・15共同委員会に水害復旧援助を受け入れるとの立場を明らかにした。

◆政府と民間で計200億ウォンを援助 　

　 申彦詳（シン・オンサン）統一部次官はこの日政府中央庁舎でのブリーフィングを通じ、「政府は北朝鮮地域における水害の深刻性を考慮し、人道的次元で北朝鮮水害緊急援助事業に参加することを決めた」と明らかにした。

　 民間団体は計98億6000万ウォン（約12億円）を募金する計画を統一部に通知した。政府はこの金額に合わせ、100億ウォン（約12億円）を援助する予定だ。

　 だが民間団体が実際に100億ウォンの募金を集められるかどうかは不透明だ。政府関係者は「民間団体が実際にいくら募金できるかには関係がなく、政府は100億ウォンを拠出する」と話した。統一部に支援を要請した民間団体はこれまでに20億〜30億ウォン程度を確保したとされるが、具体的な募金金額については明らかにしていない。

◆韓国赤十字を通じた援助は700億ウォン程度となる見込み 　

　 政府はこれとは別に18日までに大韓赤十字社を通して、コメや復旧機材などを北朝鮮側に支援する方針を決めた。

　 支援規模について政府当局者は「水害復旧に実質的に役立つ程度」と明らかにしている。政府が民間団体の対北朝鮮支援に追加支援する額が100億ウォンにのぼることから、韓国赤十字を通じた支援はこれをはるかに上回るものとみられる。

　 韓国赤十字は政府側にコメ10万トン程度の援助を要請したという。10万トンは国際コメ市場価格に換算して400億〜500億ウォンに相当する。韓国のコメ市場価格にして1800億ウォン（約117億円）相当にのぼるものとみられる。

　 政府関係者は「700億ウォン（約85億円）程度で落ち着くだろう」と話した。

　 政府は1995年に北朝鮮が深刻な自然災害に見舞われた際、コメ15万トンを援助したのを始め、2004年の龍川駅爆発事故の際にはコメ5000トン、小麦粉5000トン、毛布、掘削機、トラックなど（政府と民間団体で合わせて704億ウォン相当）を援助している。

朝鮮日報


これには「楽しい」続きがあります。