朝鮮民族

【社説】青瓦台ではなく国防に気を使え

尹光雄（ユン・グァンウン）国防長官が歴代国防長官の安保苦言に対して昨日行った記者懇談会は非常に不適切だった。その時期や発言内容は「国防長官」としての資質を疑うほどだ。

前職国防長官１３人は一昨日現安保状況が心配だという声を尹長官に伝えた。特に北朝鮮のミサイル発射以後、作戦統制権返還論議がどうして安保に致命傷になるのか、多くの角度から論理を展開した。尹長官は「上にきちんと伝達する」と答えた。

しかし尹長官は１日もならなくて予定になかった記者懇談会を要請し「作戦統制権の返還は韓米両国に実益がある。２０１２年まで確保する予定」と述べた。大統領に伝えるどころか先輩らの苦言から一蹴したのだ。誰の話も聞こうとしないこの政権の慢性的な病弊が再び現れたのだ。

前職国防長官たちは尹長官に劣らない安保に対する知識や見解を持っている。尹長官の経歴にはないが、作戦統制権とかかわる韓米連合司令部副指令官を勤めた長官も含まれている。したがって尹長官としては「どうして先輩長官らがここまで話をしてくるのか」と自ら振り返る姿を見せてくれるのが正しい態度だ。

国防も二手に別れ、一方は安全だと言い、他方は不安だといえばいいのか。この国の国防がどの個人のコードによって動けばいいのか。また「かなり前に長官をされた方は作戦統制権返還に反対したが、最近の方はそうではない」とまで軍の元老たちを分けてしまったら、なおのことよくない。先輩らがどうしてここまでして集団的に後輩の長官に要求をしたのだろうか。

国防部長官の１次的任務は「政治論理」が軍に介入することを遮断するものだ。しかし国防長官という人が権力の息づかいを軍に伝達する「メッセンジャー」の役割しかしなければ、長官自身はもちろん、国の安保にも決して役に立たない。

作戦統制権の返還に対して歴代長官を含む多くの国民が抱く懸念を、いま一度振り返らなければならない。

2006.08.04 08:01:08 　 （中央日報）


ここ確かまだ出入り差し止めになっていないな。
貴重な謹言源だ。