朝鮮民族

尹国防長官「作戦統制権移譲に対する憂慮は過去の考え方」

尹光雄（ユン・クァンウン）国防長官は３日、一部の歴代国防長官らが前日の懇談会で戦時作戦統制権移譲の推進に憂慮を表明したことに関連、この問題に対する政府の立場を明らかにした。

尹長官はこの日午前、予定にもなかった会見を行い、前日の懇談会で戦時作戦統制権の移譲について憂慮の声ばかりあったわけではないという点を説明する一方、合同参謀の一部の幹部を帯同しながら、韓国軍が戦時作戦統制権を単独行使しても対北朝鮮抑止力には問題がないという点を何度も強調した。

尹長官は「昨日の懇談会で戦時作戦統制権移譲の推進を心配する意見もあったが、すべての人が参加の政府が推進する国防懸案に反対しているようではなかった」とし、「沈黙を守っている人もいたし、理解を示す発言もあった」と述べた。

尹長官は「過去に軍生活や長官を歴任した方が現在の韓国軍の発展した姿を正確に理解せずに、戦時作戦統制権の単独行使について心配、反対するような傾向があった」と紹介した。

一部の元国防長官らが、その間の韓国軍の発展と「国防改革２０２０」に基づく戦力増加部分を考慮せずに、古い考え方と基準で戦時作戦統制権の移譲に反対するのは適切でない、という点を指摘したのだ。

尹長官はまた「国防の責任を負っている長官として、現在推進中の『国防改革２０２０』に基づいた未来の発展した姿に確固たる自信を持っている」とし、「わが軍の能力と意志を低く評価してはならないというのが私の所信」と主張した。

尹長官は「わが軍の能力を自ら低評価するのは絶対に望ましくない」とし、「戦略的レベルでわれわれの主な軍事的脅威は北朝鮮だけであり、現在ほとんどの部分でわれわれは北朝鮮軍より先端化・現代化されている。 われわれの能力を米国と比較するのは戦略的に大きな錯誤であり、正しくない。 そのように比べると、永遠に戦時作戦統制権の移譲はない」と強調した。

2006.08.03 18:47:52 　 （中央日報）


＞戦略的レベルでわれわれの主な軍事的脅威は北朝鮮だけであり、現在ほとんどの部分でわれわれは北朝鮮軍より先端化・現代化されている。 われわれの能力を米国と比較するのは戦略的に大きな錯誤であり、正しくない。 そのように比べると、永遠に戦時作戦統制権の移譲はない

これと、「過去の考え方」に矛盾がある。
それと、そっちが仮想敵国にしている日本をどうする？