朝鮮民族

【社説】北、水害被災者の苦痛にいつまで背を向けるのか

北朝鮮が８月に平壌（ピョンヤン）で開催する予定だった「アリラン公演」を豪雨被害のためキャンセルしたという。 政権レベルで心血を注いできた行事の中止は、北朝鮮の水害が深刻であることを表している。 平安南道（ピョンアンナムド）の一つの郡だけで１万人余の被災者が発生し、３０００万坪以上の農耕地が浸水したという。 餓死事態がまた来るのではないかという観測も出ているほどだ。

にもかかわらず平壌（ピョンヤン）指導部は理解できない対応を見せており、心配される。 北朝鮮は緊急救護食糧を提供するという世界食糧計画（ＷＦＰ）の計画を拒否した。 「食糧が被災者に行き渡らなければならない」という条件を付けたという理由でだ。 いくら住民の人権に関心がない政権だとしても、これはとうてい納得できない。

さらに憂慮されるのは、国際社会からの完全孤立も辞さないというような硬直した対外政策だ。 北朝鮮は東南アジア諸国連語（ＡＳＥＡＮ）地域安保フォーラム(ＡＲＦ）で中国の切実な説得にもかかわらず、多者外相会合に応じなかった。 米国の金融制裁解除なしには６カ国協議にも参加できないと述べた。 国際社会の各種対話勧誘に冷水を浴びせたのだ。 こんなことでどの国が北朝鮮を助けるだろうか。 この場合、北朝鮮住民が犠牲者となる。

北朝鮮が６カ国協議に参加すれば国際的な支援が行われる。 特に南側からはコメ・肥料の支援も受けられる。 しかし北朝鮮政権は国際社会が「助けたくても助けられない状況」を作っており、呆れてしまう。北朝鮮政権が本当に「人民のための政権」なら、住民の苦痛に背を向けず決断を下さなければならない。

2006.07.31 12:03:40 　 （中央日報）


＞北朝鮮は緊急救護食糧を提供するという世界食糧計画（ＷＦＰ）の計画を拒否した。 「食糧が被災者に行き渡らなければならない」という条件を付けたという理由でだ。

主張するところがある意味凄い。