朝鮮民族

『太王四神記』韓流のため宣告も延期した裁判所

韓流熱風を狙った歴史ドラマ『太王四神記』（脚本ソン・ジナ、演出金鍾学）制作に参加した外国の有名撮影監督が麻薬の疑いで追放される危機に処すると裁判所が国益を考慮し、宣告を延期した。

ピータージャクソン監督の映画『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズで特殊効果を担当したＭ氏（４０）は、昨年、太王四神記の金鍾学（キム・ジョンハク）プロデューサー側から「超大型ファンタジー史劇を作るのに協力してほしい」というラブコールを受けた。

太王四神記は広開土（クァンゲト）大王役に韓流スターペ・ヨンジュンが起用され、制作コスト３００億ウォン（約３６億円）にもなる史劇。また海外輸出を目標にしたこのドラマのコンピュータグラフィクスには１００億ウォンの制作コストが投入されている。

「韓国の歴史を『アーサー王』や『トロイ』のように商品化して世界市場に広く知らせたい」というのが金プロデューサーの考えだ。

Ｍ氏は昨年８月、ロード・オブ・ザ・リング制作に参加した同僚たちと来韓し、スタッフに投入された。

しかし問題はとんでもないところで起こった。Ｍ氏は昨年１０月、米国にいる知人に「ストレスがあまりにも多い。大麻を送ってくれ」という内容の電子メールを送った。その後大麻２７．６グラムを国際特送貨物で受け取り、麻薬類管理法違反の疑いで起訴された。Ｍ氏は今年の２月、仁川（インチョン）地方裁判所で懲役２年６月執行猶予４年を宣告された。出入国管理法は禁固以上の刑が確定された外国人は強追放することにしている。

抗訴審を担当したソウル高裁刑事第５部（裁判長イ・サンフン部長判事）は今月初めに予定されたＭ氏に対する宣告公判を７月１１日に延ばした。「ドラマが成功するように時間的余裕をくれ」という制作チームの要請を受け入れたものだ。イ部長判事は「韓流熱風や国益など、ドラマに及ぶ悪影響を最小化しようという判断で宣告を延期した」と説明した。

◆太王四神記＝高句麗広開土大王（別名：好太王）が青龍、白虎、玄武、朱雀など四神の助けを借りて高句麗（コグリョ）を中興させるという内容を扱う。ファンタジーと歴史を結合させた新しい作品だという。

ペク・イルヒョン記者 <keysme@joongang.co.kr>


2006.05.11 09:47:36 （いつもの中央日報）



ちなみに、日本は

ミック・ジャガ−の入国拒否
（コンサ−トできなかったから
　 前座のフラトラちょっと可哀相だった）

ポ−ル・マッカ−トニ−逮捕

毅然としております。