朝鮮民族

＜分析＞北ミサイル発射で立場弱まった韓中、両国の絆を再確認

北朝鮮がミサイルを発射して以降、韓国・中国の両国は同病相憐む雰囲気だ。 北朝鮮は中国の説得にもかかわらずミサイルを発射した。 金正日（キム・ジョンイル）国防委員長は、中国の胡錦濤国家主席の親書を持って平壌（ピョンヤン）を訪れた回良玉副首相と武大偉外務次官に会わなかった。 このため中国の対北朝鮮抑制力が国際社会から疑問視されている。

韓国政府も事情は似ている。 北朝鮮に対する圧力と制裁を優先する米国・日本と歩調を合わせる代わりに、外交的解決と対話を強調したが、北朝鮮はむしろ離散家族再会を中断し、韓国政府に不意打ちを食らわせた。 ２１日の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と胡主席の通話には、こうした同病相憐む雰囲気がある。 ミサイル局面を外交的解決に導く苦心も作用した。 ６日に行われた盧大統領とブッシュ米大統領の通話が１０分だったのに対し、３０分間に及んだ通話時間がこれを代弁している。

◆６カ国外相会談を提案＝外交消息筋は、２８日にマレーシアで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域安保フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議で６カ国外相会談を行い、北朝鮮ミサイル問題などを議論しようと、韓国政府が関連国に提案した、と伝えた。 北朝鮮圧力カードを使おうとする米国・日本を、外交的解決法という韓国政府側の流れに引き込むための努力の一環だ。 盧大統領と胡主席間の通話での「関連国の決断」「６カ国協議再開に向けたさまざまな接触と会見」という表現もこれを示唆している。

問題は北朝鮮の態度だ。 現在のところ北朝鮮の白南淳（ペク・ナムスン）外相が会談に出席するかどうか不透明だ。 それだけに中国の役割が重要になる。 政府は北朝鮮を会談所に引き出せば、中国が何らかの形で役割を果たすべきだと考えている。 韓中両国のこうした努力が結実すれば、米日両国が主導する北朝鮮制裁の流れを遅らせることも可能だ。

しかし北朝鮮がこれに背を向けた場合、南北関係の安定的管理という政府の目標は危機を迎える。 こうした点で韓中両首脳の電話協議は、北朝鮮ミサイル発射局面に対処していくうえで、両国の解決法と認識の共通部分を点検したという意味がある。 まずは２８日のＡＲＦ会議がヤマ場となる見通しだ。

朴承煕（パク・スンヒ）記者
李相彦（イ・サンオン）記者
2006.07.22 12:34:15 （中央日報）


＞北朝鮮がミサイルを発射して以降、韓国・中国の両国は同病相憐む雰囲気だ。

日本の新聞かと思う表現だ、とどっかの秘書室長が言っていた。
新聞にすると、「親の心、子知らず」
我々から見ると、「反日」で結束しているけどな。