ヒトモドキの銀行は不動産屋ニダ
投稿者： jgeilsbandfreak 投稿日時： 2011/05/03 11:46 投稿番号： [10210 / 10735]
記事入力 : 2011/05/03 10:56:31
釜山貯蓄銀行は巨大な不動産会社だった!?
朴然琥会長ら21人起訴
大検察庁（最高検察庁に相当）中央捜査部は2日、釜山貯蓄銀行グループの朴然琥（パク・ヨンホ）会長やキム・ヤン副会長ら21人を起訴したと発表した。容疑は5兆ウォン（約3800億円）を上回る違法融資や、2兆4000億ウォン（約1830億円）規模の粉飾決算などだ。
釜山貯蓄銀行の経営汚職をめぐる捜査を一段落させた検察は、中央捜査部所属の検事2人と捜査官40人を釜山と大田に派遣した。釜山貯蓄銀行が営業停止処分を受ける前日、巨額の資金が引き出された経緯を調べるためだ。
検察によると、朴会長は釜山貯蓄銀行が営業停止処分を受ける数日前、妻名義の定期預金1億7100万ウォン（約1302万円）を引き出したという。またキム副会長は、営業停止前後に自らの株式口座から数億ウォン（1億ウォン＝約762億円）を引き出し、親戚などに預けていたとのことだ。
■120社以上を立ち上げ不動産投資
捜査によって明らかになった釜山貯蓄銀行グループの汚職には、銀行によるあらゆる違法経営の手口が網羅されていた。まず釜山貯蓄銀行は、庶民を支援するという貯蓄銀行本来の使命を放棄し、2006年から10年にかけ、顧客から預かった4兆5942億ウォン（約3499億円）の預金を、大株主の不動産投資事業に投入した。
朴会長らは大株主への融資が禁止されている規制をかいくぐるため、国内外に不動産関連事業などを行うダミー会社120社を立ち上げ、これらに対しプロジェクトファイナンス（PF＝特定の事業を担保に行われる融資）の形で巨額を融資した。また違法行為が摘発されないよう、役員の知人をこれらの会社の名目上の社長に据えた。
また違法に融通した資金をマンション、ゴルフ場、納骨堂の建設などさまざまな不動産開発事業に投資したが、120社のうち99社は事実上の事業停止状態だ。また事業の失敗で巨額の融資が返済不能になると、今度はそれらの返済のために役員の親戚や知人の名義で、およそ7500億ウォン（約571億円）の融資を新たに受けたという。
このように不動産関係の事業に融資された資金は、2010年の時点で5兆2000億ウォン（約3961億円）に達した。これは韓国の全金融機関が自ら行っている事業向けに融資している総額（66兆5000億ウォン＝約5兆345億円）の7.8%に相当する。検察の関係者は「釜山貯蓄銀行グループは、まさに韓国最大規模の不動産企業だった」とコメントした。
■大株主の年俸やボーナスに191億ウォン
事業がうまくいかず損失が膨らむと、今度は粉飾決算で自分たちの違法行為を隠した。釜山貯蓄銀行グループの5行は、2009年と10年に自己資本比率（BIS）を8%以上に高めるため、総額2兆4000億ウォンの粉飾決算を行った。自己資本比率が8%以下に低下すると、融資などでさまざまな規制を受けるからだ。
大株主らはこのような粉飾決算の手口で、6年間に329億ウォン（約24億9300万円）の配当金と、191億ウォン（約14億4700万円）の年俸やボーナスを手にした。とりわけ09年と10年、釜山貯蓄銀行と釜山第2貯蓄銀行は4000億ウォン（約303億円）から9000億ウォン（約682億円）の純損失を記録し、銀行の存続が危ぶまれるほどの状況だったにもかかわらず、両行とも黒字を記録したかのように装い、4人の役員が63億ウォン（約4億7700万円）の配当を手にした。一方この粉飾決算にだまされ、昨年はサムスン夢奨学財団が500億ウォン（約37億8700万円）、ポステック（旧・浦項工大）が1000億ウォン（約75億7400万円）の有償増資に参加している。
■金融監督院も黙認か
検察はこれらの汚職が可能だった背景として、釜山貯蓄銀行グループの監事を務める複数の金融監督院OBの協力があったと説明している。相互貯蓄銀行法には、一定規模以上の銀行は会計や財務の専門家を監査委員会に含めるよう定めている。しかし金融監督院OBの釜山貯蓄銀行グループ監事らは、違法融資などに自らも積極的に加担し、また粉飾決算にも協力していたという。
検察関係者は「貯蓄銀行は金融監督院との関係を考慮し、金融監督院に監事の推薦を要請する。すると金融監督院側は退職予定の職員を銀行側に推薦する。このような形はすでに定着しており、推薦された監事らは、本来やるべき業務をしっかりと行うことができない」と語る。検察は「釜山貯蓄銀行は金融監督院の監査から逃れるため、金融監督院OBの監事に窓口としての役割を任せていた」とみて、捜査を進めている。
アン・ジュンホ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110503000037
http://www.chosunonline.com/news/20110503000038
釜山貯蓄銀行は巨大な不動産会社だった!?
朴然琥会長ら21人起訴
大検察庁（最高検察庁に相当）中央捜査部は2日、釜山貯蓄銀行グループの朴然琥（パク・ヨンホ）会長やキム・ヤン副会長ら21人を起訴したと発表した。容疑は5兆ウォン（約3800億円）を上回る違法融資や、2兆4000億ウォン（約1830億円）規模の粉飾決算などだ。
釜山貯蓄銀行の経営汚職をめぐる捜査を一段落させた検察は、中央捜査部所属の検事2人と捜査官40人を釜山と大田に派遣した。釜山貯蓄銀行が営業停止処分を受ける前日、巨額の資金が引き出された経緯を調べるためだ。
検察によると、朴会長は釜山貯蓄銀行が営業停止処分を受ける数日前、妻名義の定期預金1億7100万ウォン（約1302万円）を引き出したという。またキム副会長は、営業停止前後に自らの株式口座から数億ウォン（1億ウォン＝約762億円）を引き出し、親戚などに預けていたとのことだ。
■120社以上を立ち上げ不動産投資
捜査によって明らかになった釜山貯蓄銀行グループの汚職には、銀行によるあらゆる違法経営の手口が網羅されていた。まず釜山貯蓄銀行は、庶民を支援するという貯蓄銀行本来の使命を放棄し、2006年から10年にかけ、顧客から預かった4兆5942億ウォン（約3499億円）の預金を、大株主の不動産投資事業に投入した。
朴会長らは大株主への融資が禁止されている規制をかいくぐるため、国内外に不動産関連事業などを行うダミー会社120社を立ち上げ、これらに対しプロジェクトファイナンス（PF＝特定の事業を担保に行われる融資）の形で巨額を融資した。また違法行為が摘発されないよう、役員の知人をこれらの会社の名目上の社長に据えた。
また違法に融通した資金をマンション、ゴルフ場、納骨堂の建設などさまざまな不動産開発事業に投資したが、120社のうち99社は事実上の事業停止状態だ。また事業の失敗で巨額の融資が返済不能になると、今度はそれらの返済のために役員の親戚や知人の名義で、およそ7500億ウォン（約571億円）の融資を新たに受けたという。
このように不動産関係の事業に融資された資金は、2010年の時点で5兆2000億ウォン（約3961億円）に達した。これは韓国の全金融機関が自ら行っている事業向けに融資している総額（66兆5000億ウォン＝約5兆345億円）の7.8%に相当する。検察の関係者は「釜山貯蓄銀行グループは、まさに韓国最大規模の不動産企業だった」とコメントした。
■大株主の年俸やボーナスに191億ウォン
事業がうまくいかず損失が膨らむと、今度は粉飾決算で自分たちの違法行為を隠した。釜山貯蓄銀行グループの5行は、2009年と10年に自己資本比率（BIS）を8%以上に高めるため、総額2兆4000億ウォンの粉飾決算を行った。自己資本比率が8%以下に低下すると、融資などでさまざまな規制を受けるからだ。
大株主らはこのような粉飾決算の手口で、6年間に329億ウォン（約24億9300万円）の配当金と、191億ウォン（約14億4700万円）の年俸やボーナスを手にした。とりわけ09年と10年、釜山貯蓄銀行と釜山第2貯蓄銀行は4000億ウォン（約303億円）から9000億ウォン（約682億円）の純損失を記録し、銀行の存続が危ぶまれるほどの状況だったにもかかわらず、両行とも黒字を記録したかのように装い、4人の役員が63億ウォン（約4億7700万円）の配当を手にした。一方この粉飾決算にだまされ、昨年はサムスン夢奨学財団が500億ウォン（約37億8700万円）、ポステック（旧・浦項工大）が1000億ウォン（約75億7400万円）の有償増資に参加している。
■金融監督院も黙認か
検察はこれらの汚職が可能だった背景として、釜山貯蓄銀行グループの監事を務める複数の金融監督院OBの協力があったと説明している。相互貯蓄銀行法には、一定規模以上の銀行は会計や財務の専門家を監査委員会に含めるよう定めている。しかし金融監督院OBの釜山貯蓄銀行グループ監事らは、違法融資などに自らも積極的に加担し、また粉飾決算にも協力していたという。
検察関係者は「貯蓄銀行は金融監督院との関係を考慮し、金融監督院に監事の推薦を要請する。すると金融監督院側は退職予定の職員を銀行側に推薦する。このような形はすでに定着しており、推薦された監事らは、本来やるべき業務をしっかりと行うことができない」と語る。検察は「釜山貯蓄銀行は金融監督院の監査から逃れるため、金融監督院OBの監事に窓口としての役割を任せていた」とみて、捜査を進めている。
アン・ジュンホ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110503000037
http://www.chosunonline.com/news/20110503000038
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/dabaafl1b2_1/10210.html