朝鮮人の下半身

‘金正日（キム・ジョンイル）の女性’と呼ばれる金玉（キム・オク、４７）の将来に関心が高まっている。金正日がいない金玉は‘風前の灯火’という評価と、これまで金正日に尽くした‘誠意’が考慮されて健在するという見方に分かれる。金玉の役割についてはまだ公式的に何も確認されていない。

政府当局者は「１９９４年の金日成死去後、金正日は党と軍の高齢幹部に女性秘書の書記を置いた」とし「金日成が心臓発作を起こした時、周囲に人がおらず、対応できなかったため死去したという判断によるもの」と話した。

金玉も書記として金正日に抜擢された可能性がある。昨年９月に金正恩を後継者に指名した第３次党代表者会の直後には、労働党書記室（秘書室）課長という分析が出たりもした。党・政・軍、分野別・職責別に並んで撮影した代表者会の記念撮影で、金玉が書記室幹部らと一緒にいたからだ。

職責とは関係なく、最近の金玉の動きは普通でなかった。昨年は金正日の訪中で乗用車の隣の座席に座り、一緒に移動する場面が目撃された。０８年には玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代（ヒョンデ）グループ会長と金正日の面談にも同席した。０４年の金正日の夫人・高英姫（コ・ヨンヒ）の死去後、常に金正日のそばにいたという。このため、事実上ファーストレディの役割をして
いるのではという観測が出てきた。

しかし金正日の死去で、金玉の位置づけは大きな危機を迎えることになった。最高指導者を至近距離で補佐しながらも、きちんと守れなかったと非難を浴びる可能性があるからだ。金正日の死去の責任を金玉に取らせることも考えられる状況だ。

対北朝鮮消息筋は「金日成の死去当時、担当看護師が『自分の不注意で不運なことが起きた』と言って自殺した」とし「金玉が金正日の死に対して自ら叱責する可能性もある」と述べた。２１日に金正日の遺体の前で黒い喪服姿で嗚咽したのも一種の自責行為かもしれない。

ただ、金玉の家と金正日の家系との関係を考えれば健在するという見方もある。金玉の父キム・ヒョは労働党の会計を担当する財政経理部副部長出身と、韓国当局は把握している。０８年には韓国の国会議員に該当する最高人民会議の代議員に選出された。

政府当局者は「キム・ヒョが最近、錦繻山（クムスサン）記念宮殿財政経理部長に席を移した」とし「金日成親子の遺体が安置されていて、北朝鮮の人たちが革命の聖地と見なすところで暮らす人の一家の処罰は考えにくい」と話した。

また金玉の妹は金正日のめい、張琴松（チャン・グムソン、張成沢党行政部長・金敬姫の娘）の欧州留学時代のルームメートだった。張琴松が０６年にフランスで自殺した当時も、同じ空間で生活していたという。金正恩の後見役になるとみられる張成沢・金敬姫と親しい関係だ。金玉に対する問責よりは‘平凡な日常’に戻る可能性が大きいという観測が出ている理由だ。

このほか、０８年に脳卒中で倒れた金正日が、生前に金玉に関する遺言を残した可能性もある。この場合‘金正日の女性’は金正日の口によって運命が決まるということだ。

ソース（中央日報）
h 　 ttp://japanese.joins.com/article/742/146742.html?servcode=500§code=500
h 　 ttp://japanese.joins.com/article/743/146743.html?servcode=500§code=500


＞金玉の役割についてはまだ公式的に何も確認されていない。

え？

＞最近の金玉の動きは普通でなかった。

げ！