朝鮮人の下半身

朝鮮版「賢者の贈り物」ニダ


賢者の贈り物 　　　 オー・ヘンリー

◆◆◆

都会の片隅の粗末な部屋に、ある夫婦者が住んでおりました。
２人はとても貧乏でしたが、誇れるものが２つだけありました。
一つは、夫のジムが親から受け継いだ金時計、そしてもう一つは妻のデラの美しい髪でした。

さて、あるクリスマスのこと、２人は互いに相手へのプレゼントを買おうと思いました。
でも、二人とも、そのお金がありません。
そこで、妻のデラは自分の髪を売り、ジムへのプレゼントを買うお金を作りました。
夫のジムは自分の大事な懐中時計を売って、デラへのプレゼントを買うお金を工面しました。

そして２人は相手のために、何を買ったでしょうか。
ジムがデラにプレゼントしたのは、美しい髪に挿す櫛。
そして、デラがジムにプレゼントしたのは、懐中時計につける金の鎖だったのでした。