朝鮮人の下半身

＞An ethnic Korean born in poverty in Osaka in 1952, Obara would come to enjoy all the privileges money can buy from his father's taxi, gambling parlour and property empire.

織原は朝鮮人として貧困のうちに1952年大阪で生まれ、やがて父親のタクシー、ギャンブル（パチンコ？）、不動産帝国で得られたカネで買える特権は全て味わった。

＞Some believe his status as a Korean, and his physical stature, fed an inferiority complex that fuelled his aggression. He is believed to have used growth hormones and had surgery to make his eyes rounder.

彼の朝鮮人としての地位や、その肉体的特徴からくるコンプレックスが、彼をして犯罪にけしかけたと信じる向きもある。
彼は成長ホルモンを使い、目を丸く見せる整形手術をしたとも目されている。

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/04/25/wblack125.xml