朝鮮食べ物談義

記事入力 : 2011/07/13 07:34:28
牛肉・豚肉輸入が大幅増

　 今年上半期、豚肉と牛肉の輸入が大きく増えたことが分かった。豚肉は米国産、牛肉はオーストラリア産が最も多かった。
　 農林水産食品部（省に相当）傘下の農林水産検疫検査本部が12日に発表したところによると、上半期の豚肉輸入量は21万9869トンで、前年同期（10万32トン）に比べ119.8%増加した。農林水産食品部の関係者は増加の背景について、家畜伝染病・口蹄（こうてい）疫の影響で韓国産豚肉が大幅に値上がりし、輸入業者が輸入を増やしたほか、政府が価格の安定を目指し、輸入量のうち9万5000トンの関税（25%）を免除したためと説明した。
　 上半期に輸入した豚肉のうち、米国産が9万5421トンで全体の43.4%を占めた。輸入量は前年同期（2万9530トン）の3.2倍に達する。カナダ産豚肉も、前年同期（1万775トン）比191.2%増の3万1379トンを輸入した。
　 一方、上半期の牛肉輸入量は15万3864トンで、前年同期（11万5043トン）に比べ33.7%増加した。
　 オーストラリア産牛肉の輸入量は7万2959トンで、前年同期（5万6916トン）に比べ28.2%増えた。これは、上半期の牛肉輸入総量の47.4%に該当する。米国産牛肉は、前年同期（3万7900トン）比52.8%増の5万7923トンを輸入した。
　 韓国農村経済研究院のホ・ドク畜産観測チーム長は「最近は韓牛（韓国伝統の肉牛）が値下がりしたが、輸入牛肉に比べ依然高価なため、牛肉輸入は増え続ける傾向にある」と話している。

金宗浩（キム・ジョンホ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110713000002


自国産、不味いんだろなあ・・・・