朝鮮食べ物談義

センスのある芸能人ソン・ジュンギ、日本で‘キムチ’発音矯正

俳優ソン・ジュンギがセンス抜群の芸能人として浮上した。

ソン・ジュンギは１１日に放送されたＱＴＶ「Ｉ’ｍ Ｒｅａｌ ソン・ジュンギ」第２回で日本を訪ねた。

彼は同日の放送でレストランを訪れてキムチを注文した。従業員はキムチがほしいというソン・ジュンギのオーダーに「（日本式の発音で）キムチ、あります」と答えた。

これに対してソン・ジュンギはこの従業員に「Ｎｏ、Ｋｉｍｕｃｈｉ。Ｋｉｍｃｈｉ」とゆっくり発音矯正をした。続けて日本式の発音で「キムチ（Ｋｉｍｕｃｈｉ）」と言う従業員に、韓国式の発音で「キムチ（Ｋｉｍｃｈｉ）」だと重ねて強調した。

放送を見たネットユーザーらは「久しぶりにセンスのある芸能人が現れた」「顔もハンサムだが、センスもあふれている」「ソン・ジュンギが韓国人であるということが誇らしい」などのコメントを書き込んだ。

2011.02.14 16:46:56
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137424&servcode=700&sectcode=700

こういう内装のレストランにキムチはないと思うよ。