朝鮮食べ物談義

北朝鮮に韓国産肉類持ち込み禁止、口蹄疫の影響で 2011/01/10 21:21 KST

【ソウル１０日聯合ニュース】口蹄疫（こうていえき）と鳥インフルエンザが韓国で拡大されていることを受け、北朝鮮の開城工業団地に豚肉、牛肉、鶏肉の持ち込みが全面中断されたことが確認された。

　 統一部が１０日に明らかにしたところによると、韓国での口蹄疫拡大を受け、北朝鮮側の検疫所は昨年末に開城工業団地管理委員会を介し、韓国産豚肉と牛肉の開城工業団地への持ち込み禁止を通知してきた。

　 これに伴い、韓国産の豚肉と牛肉は昨年１２月末から、開城工業団地への持ち込みが全面中断された。また、北朝鮮側は鳥インフルエンザ発生を理由に、昨年１１月ごろから開城工業団地への鶏肉の持ち込みも禁止した。

　 韓国政府は韓国産の肉類の代わりに、清浄地域から輸入した肉類を開城工業団地に持ち込むことを北朝鮮側と協議していると伝えられた。開城工業団地に持ち込まれた肉類は現地で滞在する韓国国民はもちろん、北朝鮮労働者にも提供されてきた。

csi@yna.co.kr


何で「持ち込み」できる？

戦争中なのに。