朝鮮食べ物談義

記事入力 : 2010/12/09 08:22:00
カナダ産牛肉：輸入交渉が事実上妥結
「30カ月未満」の輸入を認める国会での承認が必要

　 カナダ産牛肉の輸入再開に向けた、韓国とカナダとの交渉が事実上の妥結に至った。
　 農林水産食品部の幹部は8日、「カナダ産牛肉の輸入再開に向けた交渉は、事実上妥結した。妥結した内容は、カナダが世界貿易機関（WTO）への提訴を取り下げた後に発表する予定だが、この作業がまだ行われていないため、今は発表できない」と語った。昨年4月、カナダは自国産牛肉の輸入を禁止した韓国をWTOに提訴している。
　 今回の交渉で両国は、「生後30カ月未満の牛の骨付き肉」を韓国が輸入することで合意した。一方、輸入から除外される特定危険部位（SRM）に関する規定は米国産以上に強化し、内臓部分の輸入も最低限に抑えることになったという。また、カナダで再び狂牛病（牛海綿状脳症〈BSE〉）が発生した場合、韓国は直ちに輸入を中断できるようにすることでも合意した。
　 カナダ産牛肉の輸入は、2003年5月に同国で狂牛病が発生したことを受け、その後は全面的に中断しているが、07年に同国が国際獣疫事務局（OIE）から「BSE危険統制国」として認められたことで、韓国に対して輸入の再開を求めていた。韓国政府の関係者は、「WTOの紛争調停委員会は韓国にとって不利な決定を下す可能性が高い。そのため、カナダに提訴を取り下げさせようと、輸入の再開を進めている」と述べた。
　 輸入再開交渉は事実上の妥結に至ったが、カナダはまだWTOへの提訴を取り下げておらず、韓国での国会承認も必要なため、実際に輸入が再開されるかどうかは今のところ流動的だ。
　 韓国政府の関係者は、「国会での審議も問題だが、米国も輸入の拡大（生後30カ月以上）を求めているため、政府としても牛肉輸入に関する発表がしにくいのが実情だ」と述べた。

パク・ウィレ朝鮮経済i記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


国民は大歓びだろ？

そんで、カノ国の肉は美国の何倍もヤバいんだよ。