朝鮮食べ物談義

漢字圏では「カライ」と「ツライ」が近似。 　 「あまい」と「幸せ」が関連しています。



帽子の中はだいたい腐ったものの半島では、「腐る」という言葉の概念が「Good」に近いのでしょう。

「何そんなに腐ってんのニカ？」と上司が声をかけると。

「え？ウリはそんなにホルホルしてたニカ？」と答える有様。

ですから

＞「腐ったものが好物」 　　　 「デザートはどうしますか？」が近い