朝鮮食べ物談義

“独島=韓国領土”クーポン、1000万枚配布
（コリアタイムズ 　 韓国語 　 2010/02/06）

「独島は明白な韓国領土です。」

ニュージャージー,パラセイズ・パーク,ブロードアベニュー280に在る『ドクドサラン（DOKDO SARANG：独島愛）』レストランのデービッド・ユン代表は、独島愛に先に立っている独島守りだ。『ドクドサラン』という商号からわかるように、ユン代表の独島愛は格別だ。

ユン代表は「明白な韓国の領土を自分たちの領土と主張する日本が不届きで、レストランの名前を『ドクドサラン』とした」として「日本が独島領有権主張をあきらめる時まで、独島が韓国領土という事実を知らせることに先頭に立つ」と念を押した。

ユン代表は江原道が展開している『独島守り署名運動』に、アメリカ地域顧問資格で参加、韓国人らを対象にした署名運動を展開していく計画だ。

ユン代表は「ドクドサランレストランが『独島守り署名運動』のアメリカ本部になるように願う」として「長期的に独島愛を実践していく」と付け加えた。

これにドクドサランレストランは、独島が韓国の領土という事が入れられたチラシを製作、レストランに訪れる外国人客らに配る計画で、大々的なプロモーションに出た。

クーポン1,000万枚を配布する今回のプロモーションは、夕食を100ドル以上する顧客らに25ドルを値引きするもので、現在、韓国日報とニューヨークタイムズ、ウォールストリートジャーナル、ニュージャージーレコードなど主流新聞とグーグル、ヤフーにクーポン広告を掲載している。

ユン代表は「今回のプロモーションを通じて日本食でない韓食のフェ（刺身）料理文化の真髄を見せる」として「外国人顧客らがクーポンを持って『ドクドサランレストラン』を訪問した時、ふんだんな韓食のフェ文化を楽しむ中で独島が韓国の領土という事実を刻印するようにする」と念を押した。クーポンは韓国日報またはドクドサランのウェブサイト（www.dokdosarangs.com）のクーポンをクリックすればダウンロードできる。（機械翻訳 　 若干修正）

http://ny.koreatimes.com/article/575674

↓店のホームページ（メニューになぜか、サシミだのミソ・スープだのという「倭色」メニューがある。記事中の「ウリナラ料理文化の神髄を見せるニダ！」はどうなったんだよ？ そのうち、「サシミもミショもウリナラ起源ニダ！」と言い出すんだろ？ やっぱり朝鮮人には、見栄だのプライドだのはあっても、自分自身に対する恥や誇りは無いんですな。）

http://www.dokdosarangs.com/