朝鮮食べ物談義

＞> 断然いい。ひょっとして、日本向けなので「ククス」を「うどん」と訳したか？
＞それはあるかもしれませんね。
やっぱ、そう思います？

＞ユースケ・サンタマリアの「ＵＤＯＮ」を韓国で放送すれば良いのに。
＞（上映はしたんでしたっけ？）
DVDはありますし、批評も出てますが、公開日が出ていないのでソフトだけかも。↓
http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%BF%EC%B5%BF&sm=top_sug&frm=t1
ジャケット、日本語ですし。（ジャケ写をクリックすると拡大されます）

＞今日発売の週刊モーニングのクッキングパパは部隊鍋（ブデチゲ？）でした。
＞インスタントラーメンも入れるんですね。
「ブデチゲ」の読み、正解です（「デ」は「テ」に近いかな？ 　 朝鮮語の発音は
ムズい）。「鍋」はアテ字。鍋は「ネンビ」ですし、この漢字の読みは「クヮ」。
チーズを入れると、もっと美味しくなります。一度お試しください。