朝鮮食べ物談義

朝鮮各地で集中豪雨 　 農業部門などに被害

　 朝鮮西海（黄海）中部で発生した低気圧の影響により、８月１日から３日までの間に朝鮮の大部分の地域で集中豪雨と大雨が降った。

　 ５日発朝鮮中央通信が伝えたところによると、２日の一日間だけでも、江原道の洗浦、淮陽、高城、平康、そして黄海南道の白川、延安地方の降水量はそれぞれ３２２ミリ、３０３ミリ、２４４ミリ、２２５ミリ、２２４ミリ、１７７ミリを記録した。

　 また、同日の午前零時から３時、正午から３時、午後３時から６時までの間に、江原道の金剛、洗浦と平安南道の成川地方が各々１２７ミリ、１２０ミリ、１０８ミリの大雨に見舞われた。

　 とくに、金剛郡では９時間にわたって大雨が続いた。

　 三日間で、江原道と平安南・北道、黄海南道の各地方で３０〜１５０ミリ以上の集中豪雨が降り、１０余の市、郡では５０ミリ以上の大雨を観測した。

　 また、７月２０日、２１日、２４日、２５日にも朝鮮の全般的地域で多量の雨が降った。

　 今回、朝鮮を襲った集中豪雨により、当該地域の農業をはじめ経済の各部門と人びとの生活に被害が発生した。

［朝鮮新報 2008.8.8］


淡々と書いているけど、これ悲惨すぎる。