もう朝鮮料理を食べなくていいんだ
投稿者： wbc_champion2006 投稿日時： 2008/03/30 21:31 投稿番号： [2808 / 6487]
＞コーベ少年が戻ってくるうえで一番嬉しいこと、それは「もう韓国の食べ物を食べなくてもすむ」こと、と少年は言いました。
/ / | |
/ /／￣￣￣――――＿＿＿＿
＿――￣￣＼ ／￣￣￣￣――――＿＿＿_ノ
＼／ | ｜
丿ノ ＿丿ノ丿ノ丿ノノ丿丿ノ丿丿丿ノ ｜ ｜
| ￣￣＼ ／￣￣￣＼ し ｜ ｜
| _ニ二 /二ニ＝＝ し ｜ ｜
| （ ｃ⊂） （ ｃ⊂）__ ｝｜ ｜ 僕はもう、朝鮮料理を
/ ~~￣ / ￣￣~~~ ｛ | | 食べなくて済むんだ…
| ／/ 〃 ミ Ｊ| ｜
| | ノ ｜ ｜ こんなにうれしい事は無い
| （ ｜ ｜
| ＼フ |＿|
| ＿＿＿＿＿ ／ ／
＼ ＼＿＿＿_ノ ／ ／
＼ ／ ／
＼ ⌒ ／／
＼ |￣￣￣￣「￣| ／／
| ￣| | 「￣￣￣ ／
| | | | | ／
＼|＿_| | |＿＿＿|＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
《父親によって拉致されたクイーンズ男の子の帰国を祝う》
NYデイリーニュース（Friday, March 28th 2008, 4:00 AM ）
http://www.nydailynews.com/ny_local/queens/2008/03/28/2008-03-28_queens_boy_taken_by_dad_revel s_in_return.html
（英語版）
自分の父親に誘拐され、韓国へ連れて行かれた（ニューヨーク市）クイーンズの少年が、幸いなことに木曜日に帰宅し、テレビゲームをやり、夕食にスパゲッティとミートボールを食べました。
7ヵ月間の試練の後、アメリカに戻ったコーベ・リー(Kobe Lee)の一日目は、IHOPレストランを訪れることから始まりました。その後、7才の少年は、漫画を見て任天堂Wiiで遊び、家族になった新しい猫を抱きしめることに午後を費やしました。少年は自分の母親、ティファニー・ルービン（Tiffany Rubin ）さんから数フィート以上離れないよう気をつけていました。母親は水曜日に、ジェームズ・ボンドの様なやり方で大胆に少年を取り戻したのです。
「コーベは半フィートほど成長していましたが、昔のままのコーベです。私に抱きつきっぱなしですけど」とルービン（30）さん。「コーベは、自分が行方不明になったということを知りませんでした;私が彼に自分の父親と一緒に行かせたと思っていたんです。」コーベ少年は自分の父親で韓国人のジェフリー・サコ(Jeffrey Sako)と二週間の休暇を過ごしているうちにいなくなりました。少年は蚕室（Jamsil、チャムシル）と呼ばれる小さな町に住んでいるところを発見されました。そこで、彼は学校に通っていましたが、母親に会いたくて米国に戻ることを懇願した、と発見された後に母親に話しました。
現在もまだ韓国にいる少年の父親は、米国に帰国しようとすれば刑事告発に直面する可能性があります。コーベ少年は２週間後、ロングアイランドシティーの公立学校166に戻ります。そして、家族はたくさんのプレゼントをするためのパーティーを計画しています。少年は韓国で7回目の誕生日を迎え、そのうえハロウィーン、感謝祭とクリスマスを欠席しました。ですから、取り返すものがたくさんある、というのがルービンさんの説明です。
コーベ少年が戻ってくるうえで一番嬉しいこと、それは「もう韓国の食べ物を食べなくてもすむ」こと、と少年は言いました。「こんなふうになるなんて考えていませんでした。私は、コーベが18才になり、自分で連絡してくるまで待たなければならないと思ってました。」と、ルービンさん。「それは、やれることのうちで一番利己的なことでした。」
/ / | |
/ /／￣￣￣――――＿＿＿＿
＿――￣￣＼ ／￣￣￣￣――――＿＿＿_ノ
＼／ | ｜
丿ノ ＿丿ノ丿ノ丿ノノ丿丿ノ丿丿丿ノ ｜ ｜
| ￣￣＼ ／￣￣￣＼ し ｜ ｜
| _ニ二 /二ニ＝＝ し ｜ ｜
| （ ｃ⊂） （ ｃ⊂）__ ｝｜ ｜ 僕はもう、朝鮮料理を
/ ~~￣ / ￣￣~~~ ｛ | | 食べなくて済むんだ…
| ／/ 〃 ミ Ｊ| ｜
| | ノ ｜ ｜ こんなにうれしい事は無い
| （ ｜ ｜
| ＼フ |＿|
| ＿＿＿＿＿ ／ ／
＼ ＼＿＿＿_ノ ／ ／
＼ ／ ／
＼ ⌒ ／／
＼ |￣￣￣￣「￣| ／／
| ￣| | 「￣￣￣ ／
| | | | | ／
＼|＿_| | |＿＿＿|＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
《父親によって拉致されたクイーンズ男の子の帰国を祝う》
NYデイリーニュース（Friday, March 28th 2008, 4:00 AM ）
http://www.nydailynews.com/ny_local/queens/2008/03/28/2008-03-28_queens_boy_taken_by_dad_revel s_in_return.html
（英語版）
自分の父親に誘拐され、韓国へ連れて行かれた（ニューヨーク市）クイーンズの少年が、幸いなことに木曜日に帰宅し、テレビゲームをやり、夕食にスパゲッティとミートボールを食べました。
7ヵ月間の試練の後、アメリカに戻ったコーベ・リー(Kobe Lee)の一日目は、IHOPレストランを訪れることから始まりました。その後、7才の少年は、漫画を見て任天堂Wiiで遊び、家族になった新しい猫を抱きしめることに午後を費やしました。少年は自分の母親、ティファニー・ルービン（Tiffany Rubin ）さんから数フィート以上離れないよう気をつけていました。母親は水曜日に、ジェームズ・ボンドの様なやり方で大胆に少年を取り戻したのです。
「コーベは半フィートほど成長していましたが、昔のままのコーベです。私に抱きつきっぱなしですけど」とルービン（30）さん。「コーベは、自分が行方不明になったということを知りませんでした;私が彼に自分の父親と一緒に行かせたと思っていたんです。」コーベ少年は自分の父親で韓国人のジェフリー・サコ(Jeffrey Sako)と二週間の休暇を過ごしているうちにいなくなりました。少年は蚕室（Jamsil、チャムシル）と呼ばれる小さな町に住んでいるところを発見されました。そこで、彼は学校に通っていましたが、母親に会いたくて米国に戻ることを懇願した、と発見された後に母親に話しました。
現在もまだ韓国にいる少年の父親は、米国に帰国しようとすれば刑事告発に直面する可能性があります。コーベ少年は２週間後、ロングアイランドシティーの公立学校166に戻ります。そして、家族はたくさんのプレゼントをするためのパーティーを計画しています。少年は韓国で7回目の誕生日を迎え、そのうえハロウィーン、感謝祭とクリスマスを欠席しました。ですから、取り返すものがたくさんある、というのがルービンさんの説明です。
コーベ少年が戻ってくるうえで一番嬉しいこと、それは「もう韓国の食べ物を食べなくてもすむ」こと、と少年は言いました。「こんなふうになるなんて考えていませんでした。私は、コーベが18才になり、自分で連絡してくるまで待たなければならないと思ってました。」と、ルービンさん。「それは、やれることのうちで一番利己的なことでした。」
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/dabaafbfa9a4yjaacl5a_1/2808.html