朝鮮食べ物談義

＜セウカン事件＞女性部長官の“ネズミ発言”に李大統領絶句

辺道潤（ビョン・ドユン）女性部長官が２２日、社会問題になっている“ネズミの頭が混入したセウカン”について不適切な話をしたとして、物議をかもしている。

辺長官の発言はこの日午前７時３０分、女性部業務報告に先立ち、ソウル武橋洞（ムギョドン）の女性部庁舎小会議室で李明博（イ・ミョンバク）大統領をはじめとする業務報告関係者とお茶の席で飛び出した。

李大統領が「ネズミの頭がどうして混入するのだろうか」と話すと、これに答える形で“爆弾発言”が飛び出したとみられる。

李大統領が「ネズミの頭入りセウカン騒動」に懸念を示すと、辺長官は「以前、労働部に苦情が入ってきたのだが、体調の悪い職員がネズミを揚げて食べると体にいいと言っていたことがあった」と述べた。

李大統領は「ネズミを揚げて食べると体にいいそうだ」という要旨にも解釈できる辺長官の発言に一瞬言葉を失い、この発言に対し直接的な言及を避けたまま「ネズミの頭は見た目にも…（ツナ缶に）鉄片も混入したというから…」と話題を変えた。

これに対し統合民主党はこの日午後「異物の混入した菓子より悪質な辺長官の冗談」というタイトルの論評を通じ「そのような悪質な冗談を言って茶や餅がよく喉を通ったものだ」と猛非難を浴びせた。

議論が大きくなると女性部は直ちに報道資料を出し「この日午前、辺長官が業務報告前に大統領との歓談時間に交わした話は『以前、ラーメンを揚げる油にネズミが入っていたと労働部に申告があった話を聞いたが、どうしてこんな気味の悪いことが発生するのかわからない』とし、食の安全に対する懸念を表したもの」と釈明した。

中央日報 　 Ｊｏｉｎｓ．ｃｏｍ
2008.03.23 12:27:14

まあ、独自の食文化ということで。
でも、付き合いたくない。