朝鮮食べ物談義

「通貨危機以来、生活苦痛指数に物価が影響を及ぼしたのは初めて」
白菜価格値上がり、サワラ、ワケギも２倍に高騰
風刺画家のチョン・エスクさんは、１８日、キムチを漬けようと買い物に行った。昨年のこの時期、５株を漬けるのにかかった費用が１万１０００ウォン（約１０８６円）だったが今年は３株を漬けるのに２万ウォン（約１９７４円）かかった。家計簿をさかのぼってみると野菜の値段が大幅に高騰していた。今年３株で６０００ウォン（約５９２円）かかった白菜は、昨年５株で５０００ウォン（約４９３円）だった。１本５００（約４９円）〜７００ウォン（約６９円）したダイコンは１２００ウォン（約１１８円）、ワケギ１束は１０００ウォンから２４８０ウォン（２４５円）に値上がりしていた。キュウリ（３本１０００ウォン→２０００ウォン）やサワラ（一尾８００ウォン→１８００ウォン＝約、約７９円→１７７円）も２倍以上値上がりしていた。
原資材の値段高騰はこれから産業の現場の話だけにとどまらなくなる。いつのまにか家計簿にもしわ寄せを及ぼしているのだ。先月の消費者物価上昇率は３．６％で５カ月間連続で３％を超えている。統計庁の関係者は「物価調査後にインスタントラーメンが値上がりし、消費者が実際に感じている物価は数値を上回っている可能性もある」と話した。
◇物価の値上がりを肌で感じる＝「昨年は石油が値上がりし、車を運転する際に計器盤を頻繁にのぞくようになりました。今年に入ってからはお昼ごはんを食べに行くのもためらうようになりました」。
ソウル西小門（ソソムン）のある大企業に通うキム某さん（３５）の話だ。小麦粉が値上がりし、ジャージャー麺やカルグクス（韓国式うどん）のような庶民の食べ物までも価格が一気に高騰したためだ。
生活用品の価格も値上がりしている。ロッテマートの商品運営チームのグ・チャンモ課長は「価格をいまのまま抑えておくのは難しい」と状況を説明した。納品している企業が原価の上昇を理由に単価を上げてくれと要求しているのだ。
中国産の製品価格も上昇し始めている。全般的に納品価格が１０〜１５％も上昇し、近い将来再び上昇するはずだとムンさんは見込んでいる。国際貿易研究員のチョン・ファンウ首席研究員は「中国の賃金、物価、原資材の価格が上昇し、中国産製品の値段も上昇している」と説明した。
物価が下落する兆候は全くない。張在茢（チャン・ジェチョル）首席研究員は「これまでに原資材価格が高騰した際には一部の品目だけが上がったり、価格上昇の衝撃を産業界が現場でできるだけ吸収してきたので、生活経済に直結することはなかった」と述べ「最近オイル価格、穀物価格、原資材価格がともに上昇し、為替レートまでが不安定な状況に陥って、その波が消費者にも波及し家計を圧迫している」と説明した。
◇消費者にとって最も大きい苦痛は物価＝ＬＧ経済研究院は１９９５年から生活経済苦痛指数を測定し、発表してきた。消費者の物価上昇率と体感失業率を足した数値だ。高いほど経済的な苦痛が大きい。昨年９月、８．５だった苦痛指数は毎月上昇し１月には１２．２になり、ここ３年で最高値を記録した。この研究院のペ・ミングン専任研究員は「これまで１０年間の苦痛指数は主に雇用の影響を受けてきたが、昨年の第４四半期からは物価の影響がより大きくなった」と説明した。
消費者の期待指数と評価指数など消費心理を表す指数はどんどん下降線を描いている。財布の紐をきつくしめたということだ。大型量販店のコメの販売量は今月に入って２０％増加した。外食を減らし、家でご飯を炊いて食べる家庭が増加したと流通業界はみている。車の運転も自制ムードに入っている。駐車場コンサルティング会社のパークゾーン関係者は「今年に入って一般券（時間料金制）の利用客が前年の同じ時期に比べて１５〜２０％減った。定期券を解約する利用客も増加している」と明らかにした。また「当社も管理費が上がり、料金を割引する余力がない」と話した。
家計の消費を節約するにも近い将来、限界がやってくるという分析結果も出ている。エデュマネー代表のチェ・ユンギョンさんは「多くの中産階級の家庭が不動産融資の元利金を返すために可処分所得が大幅に減っている状態だ。物価が小幅に上昇しただけでも打撃が大きい」と話した。
物価の高騰傾向は韓国だけの問題ではなく、世界的な現象だという点が目の前をさらに暗くしている。食料品の価格が急騰し、中国は先月、消費者物価が８．７％も上昇した。米国の消費者物価は４．３％、ヨーロッパは３．２％も上昇した。世界全体の消費者が一度に物価高に苦しめられている。

あれ？ウォン安には触れないのかな？