朝鮮食べ物談義

記事入力 : 2007/11/18 11:58:51
白菜価格が高騰…韓国のキムチに非常事態

　 京畿道坡州市交河邑で農業を営むイ・チャンウさん（47）は最近、深夜に畑に出て「潜伏勤務」をする。畑で栽培している白菜400株中50株が盗まれたからだ。イさんは「いくら盗む物がないからといって、収穫前の白菜を丸ごと盗んでいくヤツがいるか」と怒り心頭だ。イさんは無線監視カメラを畑の隅に設置し、ようやく安心できた。

　 白菜の価格が1株当たり3000‐4000ウォン（約364‐486円）台に跳ね上がっている中、一部の農村地域で白菜泥棒が出没している。狭い農道脇にある人影の少ない小さな畑が主なターゲット。京畿警察庁関係者は「最近、白菜の価格が上がっているが、白菜泥棒は立派な窃盗行為」と話した。

　 本格的なキムチの漬け込みシーズンを迎え、流通業界も頭を抱えている。流通業界は今週から来週にかけ「白菜割引セール」を実施する。ホームプラスは15‐16日の2日間、全国63店舗で白菜1株を980ウォン（約119円）で販売する。現代百貨店も19日から4日間、首都圏7店舗で1500ウォン（約182円）の「白菜半額」セールを行う。しかし、全ての店舗で1日の販売量が1000株に限定されている。

　 多くの販売業者は価格を決定できず、ライバル会社に探りを入れている。「チラシの内容を他店に漏らすな」という指示まで下された。ライバル会社より安くないと、顧客を取り込めないからだ。

　 ロッテマートは100万株（目標量）を確保し、来週から1株当たり1000ウォン（約122円）以下で販売する予定。Eマートとの事前契約栽培量を解除し、来週から割引セールに突入する計画だ。しかし、白菜の需要に比べ供給が足りず、バイヤーも目標達成を確信できない。大企業系列の主要キムチ販売業者でさえ、注文量の90%程度しか販売できないというほど、白菜不足が深刻だ。「白菜泥棒」が出没するのも無理はない。

シン・ドンフン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


暴動が起き政府が転覆し、「キムチ革命」と語り継がれる？