朝鮮食べ物談義

【社説】北にコメを支援しても何の要求もできない韓国政府

　 先の南北経済協力推進委員会で、韓国は5月末からコメ40万トンを借款の形で北朝鮮に提供することで合意した。韓国側の会談代表である陳棟洙（チン・ドンス）財政経済部第2次官は「6カ国協議で2月13日に合意した内容を北朝鮮側がきちんと履行しなければ、韓国側がコメの借款を合意通り行うことは困難であると、基調発言や委員長折衝を通じてはっきりと伝えた」と語った。

　 北朝鮮は今月19日、経済協力推進委員会の最初の会議に先駆け、韓国側に基調発言文や共同報道文の草案、コメ借款の提供合意書を事前に開示するよう求めるという非常識な対応を取った。そのため会議は予定より7時間遅れて始まった。北朝鮮側はさらに、韓国側が基調演説の中で2月13日の合意の履行を求めたことについて、「なぜ経済問題を扱う会談で、そんな話が出てくるのか」とし、一方的に退場しさえした。

　 在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関誌、「朝鮮新報」は「コメの提供問題は同胞愛的な次元から扱うべきものであり、2月13日に合意した内容の履行いかんと関連づけて問題をややこしくするのは、経済協力事業に冷水を浴びせ、北南関係を悪化させる行為だ」と主張した。北朝鮮の核問題は米朝間の問題であり、コメ支援は「わが民族同士」の問題であるから、韓国は北朝鮮の核問題にとらわれることなく、コメを出せばいいという態度だ。北朝鮮は今や、韓国のことを、必要なときにボタンさえ押せばコメや肥料が出てくる自動販売機のような存在だと考えているようだ。

　 合意文そのものを見るかぎりでは、韓国が何の条件もつけずに北朝鮮にコメを支援することで合意した形となっている。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権は「口頭では2月13日の合意と、コメ支援を関連づけるとした」としている。40万トンという膨大な量のコメを提供するにもかかわらず、合意文書に北朝鮮に核問題に関する合意を誠実に履行するよう要求するという一言すら追加することができなかったのだ。

　 さらに政府は最近、2月13日の合意を北朝鮮がきちんと履行するかどうか確認することもしないまま、同じく韓国側が支援することで合意していた重油5万トンと輸送船を先走って確保したため、結果的に重油の保管料と輸送船の契約金として36億ウォン（約4億6100万円）を無駄にするという失敗を犯している。

　 このように北朝鮮に一方的に翻ろうされる状況では、南北間の合意などあったものではない。仮に合意を行ったところで、そんな合意に何の意味があるだろうか。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞基調発言文や共同報道文の草案、コメ借款の提供合意書を事前に開示するよう求めるという非常識な対応を取った。

面白すぎる。