朝鮮を笑う

知的財産権
知的財産権
知的財産権
知的財産権

笑わなしゃ〜ない（火暴）
・・・・・・・・・・・・・・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70580&servcode=400§code=410

北朝鮮作家、韓国出版社相手取り知的財産権訴訟へ

小説『林巨正（イム・コックジョン』を著述した洪命熹（ホン・ミョンヒ）先生の孫である北朝鮮の作家・洪錫中（ホン・ソクジュン、６４）氏が１２日、韓国出版社を相手取り訴訟を起こした。韓国に居住する越北作家（北朝鮮へ渡った韓国作家）の遺族が、韓国内裁判所で著作権関連の訴訟を起こしたことはあるが、北朝鮮に居住する作家が直接訴訟を起こしたのは初めて。

洪氏の北朝鮮の所在地は「平壌市中区域（ピョンヤンシ・チュングヨク）ドンフン洞１３２」。洪氏はこの日、弁護士を通じてＤ書籍代表・キム某氏を相手取りソウル中央地裁で起こした訴訟で「キム氏が昨年８月、小説『黄眞伊（ファン・ジニ）』（０２年に北朝鮮で出版）を、私の許可なしに韓国で出版した」と主張した。
洪氏は「キム氏が『黄眞伊』を約８万部販売した、と聞いている」とし「販売収益金と慰謝料などを考慮し１億５０００万ウォン（約１５００万円）を請求する」と付け加えた。

洪氏側の弁護士チョン・ヨンスン氏は「洪氏が、北朝鮮が北朝鮮著作物の権限を委任している社団法人・南北経済文化協力財団を通じて訴訟を依頼した」とし「勝訴する場合、財団を通じて賠償金を洪氏に渡すようになるだろう」と説明した。
原告側は、憲法第３条に「大韓民国の領土は韓半島とその付属島嶼」と定義付けられていることから、韓国内法の効力が北朝鮮にも及ぶだけに、訴訟請求の資格に問題がない、との立場。しかし、Ｄ書籍代表・キム氏は「北朝鮮の著作権団体『朝鮮（チョソン）出版物輸出入社』と正式に契約を締結、出版しているから、問題がない」とした。

河在植（ハ・ジェシック）記者 <angelha@joongang.co.kr>
2005.12.12 17:22:51