朝鮮を笑う

日替わりの産経新聞コラム、朝鮮を扱った「ソウルからヨボセヨ」と同列の
支那版です。
笑えます。

　　　 北京春秋 　　　 歴史の改竄
　 「うっかりミスにより、お届けしたばかりの第四十四号に重大な事故（錯誤）が生じましたので送り返してください」。大手週刊誌「三聯生活週刊」社から、十一月下旬発行の最新号の回収に協力を求める通知が来た。刷りなおした雑誌と交換するという。
　 紙面に訂正が必要なほど重要なミスがあり、当局から会衆を指示されたのだろう。そう察して、改めて目を通したが、「重大な事故」は発見できなかった。同誌に問い合わせ、写真に問題があったと分かった。
　 写真は、北京の天安門広場南にあり、明、清の時代から繁華街として栄えた前門大街の胡同（路地）の取り壊しに関する記事の冒頭に掲げられた。人波の中を人力車が走る往時の前門商店街を記録した歴史写真だ。
　 商店街に高く掲げられた横断幕が問題だった。「慶祝南京陥落」と大書されていたからだ。一九三七年十二月、旧日本軍が南京を攻略した直後に、地元商店街が、北京を既に支配していた日本の歓心を買うために掲げていたに違いない。
　 出版社側は写真から横断幕の文字を消し、刷り直したが、「返送しないなら、この部分を黒く塗りつぶして欲しい」と言った。どっちにしても歴史的事実が消えるわけではない。中国側の言葉を借りれば、「歴史の改竄」ではないのか、これは。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 （伊藤正）