朝鮮を笑う

孫戸妍女史の歌人としての評価は知りませんし、ここでは置きますが、

＞連中は万葉集の頃の一次史料でも見つかったんでしょうか？
多分そうだと思う。そうだったらいい。そうに違いない。
って所だと思うんですけどね。

かなり昔から言われている「願望」ですね。

新羅の善徳女王が郷歌を編纂させたのは事実のようですが、その歌集が現存していない。その理由は「秀吉軍の戦災で焼失したと思う」という韓国人の言説を読んだが、１１、２年前でした。

歌集に限らず、当時の朝鮮半島で使われていた言語に関する一次史料は、現存してないんです。である以上、「和歌のルーツは郷歌ニダ」というのは証明不可能、せいぜい「深い関係があるらしい」程度しか言えないはずなんですがねぇ。
このあたりは赤城艦長やホンキーさんがお詳しいはずです。