朝鮮を笑う

＞韓国へ嫁いだ田上陽子さんてひとの「新婚ヨーコちゃんの韓国暮らし」（第1巻は
日本語版あり。ただし別タイトル。表記は原題直訳）を読むと、つくづくそう
感じます。読まれました？

こんど入手したら読んでみます。

＞自販機は使われないんですか？ 　 あと交通カードも便利ですよ、割安ですし。

自販機の使い方がいまいち分からないので
窓口で駅名を言って（ガイドブックを見せて）
切符を購入していたのですが
一度、ぼられ？ました。？？？

ちゃんと払ったのに
行き先の駅で料金不足でした。

それにしても、駅名や表示は殆どハングルですね。
駅名を音声で聞いて、漢字を想像すると言う方法しか
駅名を推定することが出来ません。

フランクフルトの地下鉄も
自動販売機がすべてドイツ語で
結局切符を買うことが
できませんでしたが…


日本の地下鉄の自動販売機も外国人には
分かりにくいですが…
それでも、ソウルは一体全体
観光客を増やそうと努力してるのでしょうか？

声の大きさもそうですが
泣き方も激しいですね。

電車の中などで、声の大きい子供さんを良く見かけますが
大体は、親に疎んじられているような
感じがします。