守ってあげられずごめんね
投稿者: koshien21c 投稿日時: 2008/02/16 10:03 投稿番号: [2374 / 2847]
放火で焼失された国宝第1号・崇礼門(スンレムン、南大門)を「追慕」する動きが広がっている。
崇礼門前に作られた献花台は弔花でいっぱいだ。献花台のそばに設けられた追慕ボードは、崩れた崇礼門を追慕する文で埋められている。とりわけ、「ジモッミ▲▲崇礼門」という文句が目立つ。
ジモッミは「守ってあげられず、ごめんね」という意味の韓国語「ジキョジュジ・モッヘソ・ミアンヘ」の頭文字をつないだ新造語で、インターネットと若年層を中心に広がっている。「▲▲」は、弔意を示す黒いリボンを意味する。
事故直後の訪問客は、ほとんどが中年以上の市民だった。ところが、時間がたつほど10代、20代の訪問が増えている。崇礼門焼失が、青少年らに、忘れられていた文化遺産の大事さを気付かせたのだ。各ポータルサイトには「ジモッミ▲▲崇礼門」という見出しの書き込みが殺到している。
あるネットユーザーは、自身のブログに掲載した文「崇礼門ジモッミ▲▲」で「数多くの戦争にも耐えた国宝第1号が燃える姿を見て、これまでの無関心が申し訳なく思えた」と心境を吐露。頻繁に海外旅行をする若者達が、これまで自国の文化財には無関心だった、との点を反省する声もある。
この日、初めて崇礼門を訪ねたという大学生、ソンさん(22、女)も「昨年の夏休みのとき、欧州旅行のためにガイドブックを買ったが、韓国の文化財を訪ねたことはなかった」とし「だからこそ、燃えてしまった崇礼門の姿を見ると、さらに胸が痛む」と話した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=96104&servcode=400§code=400
国宝でありながら浮浪者の溜まり場となり糞尿だらけで全く放置状態、
ソウル市民も政府も文化財を慈しみ守る気持すら無かった。
にも拘わらず、焼失すると
守ってあげられずごめんね
だって
こんな体たらくで文化宗主国気取りとは
もうヒタスラ笑うしかない。
これは メッセージ 1 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/dabaafa4rbepa4a6_1/2374.html