朝鮮を笑う

＞次の電車の発車時刻ではなく、なんと！！！！！現在の時刻を表示しているんだそうでつ…orz（バスの方がまだマシだとも書いてありますな。）

でかでかと「只今時刻(チグムシガック)１０：５１」と書いていますね。

しかも、掲示板の下部には左から「前前駅(チョンチョニョック)」「前駅(チョニョック)」「当駅(タンギョック)」と書いてあります。つまり、この電光掲示板は、本来、バスの停留所の運行表示と同じように、列車の運行状況を表示できる仕様のはずなんですね。

＞大田都市鉄道工事 関係者は “運行視覚を あらかじめ 設定しておいて そこに 合わせる のが 易しいでしょう ない”と “違う 地域の 地下鉄と 電車も 運行視覚 表示 サービスを 提供するの なくて ある のが 現実だが これから 乗客たちの 不便を 解消するという 次元で サービスの 施行を 検討する”と 言った.

えーと、運行時刻を設定しておいて合わせるのは容易なことではない？あほかいな（嘆息）。
んで、他もやっていないのが現実だが、検討してみる、だって（嘆息）。

ほんなら最初っから運行状況表示可能な電光掲示板なんてつけるなよ。