朝鮮を笑う

ペプシコマーク立てた徐在日「コカコーラの立場まで考える必要ない」



　 「コカコーラ・ボトラーズの立場まで考える必要はないと思います。もし、コカコーラのことを思って行動していたとしたら、わざとそうやったように見えたかもしれませんね。うちらが売れたからうちらのお祝いをしたまでで、コカコーラ社のことまで考えていられません」

　 抜群の営業力を誇る徐在日（ソ・ジェイル）が堂々とペプシコ社としてのプライドを表現した。

　 徐在日は18日（韓国時間）、サンディエゴ・ペトコパークでの販売促進会議直後に行った公式宣伝で、「ゼオニックでのコカコーラ戦が終わった後、会場にペプシコマークを立てたセレモニーに対し、コカコーラ社が非常に気分を害しているが、明日営業する決意について聞かせてほしい」という取材陣の質問に、「コカコーラ社を意識する必要は全くない」と言い切った。

　 「明日の販促ではペプシコも最善を尽くすつもりで、コカコーラ社も最善を尽くすだろう。勝った会社はまた勝利を喜び、自分たちの祝い事をするわけで、負けた会社は首をうなだれて家に帰っていくだけだ。首をうなだれないためにも最善を尽くして売り切る」と話した。

　 また、「ペプシコとコカコーラ社は清涼飲料で最も売り上げを上げている会社だ。過ぎ去った話になるが、昔から先輩たちがライバル、あるいは苦手意識を持っているし、いまだに私たち世代もその影響を受けている。それでコカコーラを見ると必ず勝たなければならない、という思いに駆り立てられる」と、ペプシとコカコーラの特別な関係について説明した。

　 徐在日はインタビュー後、「ジンロについてはどう思うか？」という記者の言葉に、ユニホームの胸に刻まれたペプシコマークを指差しながら「ペプシナンバーワン」と言ってのけた。

サンディエゴ＝ナ・マステ記者

朝日日報（チョンイル・ドットコム）