朝鮮　何でもランキング

記事入力 : 2007/06/22 13:56:03
韓国で雑貨店・日本料理店が減少

　 京幾道軍浦市で、広さ10坪の雑貨店を18年間営むパクさん（65）の月収は、5年前と変わらない。この5年間、物価は20％以上上昇したにもかかわらず、わずか200‐300メートル先に大手量販店が3軒出店し、客足が鈍ってしまったのだ。パクさんは「大手量販店間の価格競争が激しく、以前は1000ウォン（約133円）の品物を売ると30ウォン程儲けが残ったが、最近は10ウォン（約4円）も残らない」と嘆いた。

　 水原市ホメシル地区で青果店を営むAさん（38）も「売り上げが半分になった店は少なくない」とし「近々、近隣に大手量販店が立つ予定で、客足を見込んで出店する店も多い。他にも仕事を持つ“兼業族”もいる」と話した。

　 だが、京幾道など首都圏一帯は、まだマシな方だ。慶尚北道や全羅北道など地方の雑貨店は4年間でそれぞれ1495件、1015件が店を閉めた。24時間営業のコンビニエンスストアや50坪（165平方メートル）以上の大型スーパーがそれぞれ数百件もオープンしたためだ。

　 21日、統計庁が全国228万7389カ所の店舗を対象に調査した「2005年小売り、宿泊、飲食店および事業サービス業の構造変化」によると、雑貨店など飲食料品が主な総合小売店の数は2001年の10万7365件から2005年には9万5967件となり全国で1万1398件（10.6％）減少した。

　 一方、コンビニエンスストアは143.8％増加しており、ホームプラスなど大型総合小売店（3000平方メートル以上）やスーパーもそれぞれ32.8％、12.1％増加した。

　 住宅の周辺にある精米店、タバコ店、精肉店などもその他食品販売業（総菜店など）を除き、すべて減少した。特に、パン・菓子類、小売業（32.3％減）、穀物小売店（26.7％減）、タバコ店（26％減）、精肉店（15.9％減）などの事業者数の減少幅が大きかった。

　 サービス業統計課長のユン・ソクン氏は「流通構造の大型化、チェーン店化が急速に進み、雑貨店など小売り業種の事業者数が減少し、営業利益率（営業利益を売り上げで割ったもので、収益性を示す）も悪化した」と話した。百貨店と大型総合小売業の営業利益率はそれぞれ6.5％、3％上昇したものの、雑貨店や精米・たばこ店などは2‐4％下がった。

　 過去4年で飲食店では、韓国食堂やピザ・ハンバーガー・チキン店が増加した一方、西洋料理店や中華料理店、日本料理店は減少した。また、喫茶店などの小規模茶店は30％以上減少したが、スターバックスなど従業員が10‐49人の大手コーヒー専門店は125件から237件と89.6％増加した。

鄭恵全（チョン・ヘジョン）記者
クム・ウォンソプ記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞1495件、1015件

客とのトラブルが多いから、店をこう数えるのか？